Circuit VTT n°7 Les deux sources – Ferrette

Ce second circuit noir offre de nombreux attraits dont le château du Morimont et le plus vieux chêne du Haut-Rhin. Toutefois, ce parcours n’est accessible qu’aux vététistes confirmés qui profiteront du calme qui se dégage de ces paysages jurassiens. Emprunter le circuit n°6, à partir de la ferme des Ebourbettes jusqu’au col du Neuneich, prolonge l’itinéraire de 7km et de 300m de dénivelé et permet de visiter Lucelle.

This second black circuit offers many attractions including the Château du Morimont and the oldest oak tree in the Haut-Rhin. However, this route is only accessible to experienced mountain bikers who will enjoy the calm of these Jura landscapes. Circuit n°6, from the Ebourbettes farm to the Neuneich pass, extends the itinerary by 7km and 300m of difference in altitude and allows you to visit Lucelle.

Diese zweite schwarze Route bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das Schloss Morimont und die älteste Eiche des Haut-Rhin. Allerdings ist diese Strecke nur für erfahrene Mountainbiker zugänglich, die die Ruhe genießen werden, die diese jurassische Landschaft ausstrahlt. Wenn Sie den Rundweg Nr. 6 von der Ferme des Ebourbettes bis zum Col du Neuneich nehmen, verlängern Sie die Route um 7 km und 300 Höhenmeter und können Lucelle besichtigen.

Deze tweede zwarte route biedt vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel van Morimont en de oudste eik van de Haut-Rhin. Deze route is echter alleen toegankelijk voor ervaren mountainbikers die zullen genieten van de rust van het Jura landschap. Circuit n°6, van de boerderij van Ebourbettes naar de pas van Neuneich, verlengt de route met 7 km en 300 m stijging en stelt u in staat Lucelle te bezoeken.

Esta segunda ruta negra ofrece numerosos atractivos, como el castillo de Morimont y el roble más antiguo del Alto Rin. Sin embargo, esta ruta sólo es accesible para ciclistas de montaña experimentados que disfrutarán de la calma del paisaje del Jura. El circuito nº 6, desde la granja de Ebourbettes hasta el puerto de Neuneich, prolonga la ruta en 7 km y 300 m de ascenso y permite visitar Lucelle.

Questo secondo percorso nero offre molte attrazioni, tra cui il castello di Morimont e la quercia più antica dell'Haut-Rhin. Tuttavia, questo percorso è accessibile solo a mountain biker esperti che potranno godere della calma del paesaggio del Giura. Il circuito n. 6, dalla fattoria di Ebourbettes al colle di Neuneich, allunga il percorso di 7 km e 300 m di dislivello e permette di visitare Lucelle.