Circuit VTT N°7 – Arfeuille – Mainsat

Comme sur le parcours numéro 5, rejoignez Luard en passant par Mainsat. Une fois dans le bois de Châtain, prenez cette fois à gauche pour rejoindre Douleix, Perret et Pix. Parcours assez conséquent en raison de sa distance et de son dénivelé important.

As on route no. 5, join Luard via Mainsat. Once in the Bois de Châtain, turn left to join Douleix, Perret and Pix. This is a fairly long and steep route.

Wie auf Route Nummer 5 erreichen Sie Luard über Mainsat. Sobald Sie den Wald von Châtain erreicht haben, biegen Sie dieses Mal links ab, um nach Douleix, Perret und Pix zu gelangen. Aufgrund der Entfernung und des großen Höhenunterschieds ist diese Strecke recht umfangreich.

Ga net als op route 5 richting Luard via Mainsat. Eenmaal in de bossen van Châtain ga je dit keer linksaf om Douleix, Perret en Pix te bereiken. Dit is een vrij lange route vanwege de afstand en de steile helling.

Como en la ruta 5, diríjase a Luard por Mainsat. Una vez en el bosque de Châtain, esta vez gire a la izquierda para llegar a Douleix, Perret y Pix. Se trata de un itinerario bastante largo debido a su distancia y a su fuerte pendiente.

Come per l'itinerario 5, dirigersi verso Luard passando per Mainsat. Arrivati al bosco di Châtain, questa volta si gira a sinistra per raggiungere Douleix, Perret e Pix. Si tratta di un percorso piuttosto lungo a causa della distanza e della forte pendenza.