Circuit vtt n°5 (rouge) le Chana – Rochesson

Parcours sportif sur les hauteurs de Rochesson allant de part et d'autre de la vallée et du village avec des tronçons relativement techniques sur petits sentiers. Départ : centre du village Place Marcel Perrin / Distance de 13 km et dénivelé positif de 250 m. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°5 sur fond rouge.

Sporty route on the heights of Rochesson through the valley and village, with relatively technical sections on narrow paths. Start: village center Place Marcel Perrin / Distance 13 km and 250 m elevation gain. Clockwise direction. Follow the markers marked N°5 on a red background.

Sportliche Strecke auf den Höhen von Rochesson, die auf beiden Seiten des Tals und des Dorfes verläuft, mit relativ technischen Abschnitten auf kleinen Pfaden. Start: Dorfzentrum Place Marcel Perrin / Distanz von 13 km und positiver Höhenunterschied von 250 m. Die Richtung ist im Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nummer 5 auf rotem Hintergrund.

Een sportieve route op de hoogten van Rochesson door de vallei en het dorp, met relatief technische stukken over smalle paden. Vertrekpunt: dorpscentrum Place Marcel Perrin / Afstand 13 km en 250 m hoogteverschil. Met de klok mee. Volg de wegwijzers met nr. 5 op een rode achtergrond.

Recorrido atlético en las alturas de Rochesson por el valle y el pueblo, con tramos relativamente técnicos por senderos estrechos. Punto de salida: centro del pueblo Place Marcel Perrin / Distancia 13 km y 250 m de desnivel. En el sentido de las agujas del reloj. Seguir las señales marcadas con el n° 5 sobre fondo rojo.

Un percorso atletico sulle alture di Rochesson attraverso la valle e il villaggio, con tratti relativamente tecnici su sentieri stretti. Punto di partenza: centro del paese Place Marcel Perrin / Distanza 13 km e 250 m di dislivello. Direzione oraria. Seguire la segnaletica con il numero 5 su sfondo rosso.