Étangs et rivières Rochesson – Rochesson

Peuplés en truites fario, ombres et brochets de belle taille, la Moselotte et ses affluents, ainsi que les étangs et lacs des Hautes-Vosges, offrent aux pêcheurs sportifs des parcours naturels de qualité. Ils permettent de pratiquer différentes techniques, et notamment la pêche à la mouche. L'AAPPMA de Rochesson fait partie de la G.P.R.M.V adhérant à l'U.R.N.E. Parcours – Arches – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Le Syndicat – Rochesson – Granges sur Vologne Réglementation Ouverture de la pêche : du 2ème weekend de mars au 3ème weekend de septembre Voir le manuel du pêcheur vosgien : http://www.peche88.fr/ Obtention d’une carte de pêche – M. Jean-Marie Creusat, 6 rue d’urbainroche, Rochesson : 06 30 06 66 76 – 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Renseignements complémentaires auprès de la Fédération de pêche des Vosges : 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr

The Moselotte River and its tributaries, as well as the ponds and lakes of the Hautes-Vosges region, are populated with large fario trout, grayling and pike. They are ideal for a variety of techniques, especially fly fishing. The Rochesson AAPPMA is a member of the G.P.R.M.V, which is affiliated to the U.R.N.E. Course – Arches – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Le Syndicat – Rochesson – Granges sur Vologne Regulations Fishing season: from the 2nd weekend of March to the 3rd weekend of September See the Vosges angler's manual: http://www.peche88.fr/ How to obtain a fishing licence – M. Jean-Marie Creusat, 6 rue d?urbainroche, Rochesson : 06 30 06 66 76 ? 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Further information from the Vosges Fishing Federation: 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr

Die Moselotte und ihre Nebenflüsse sowie die Teiche und Seen der Hautes-Vosges sind von Bachforellen, Äschen und Hechten bevölkert und bieten Sportanglern qualitativ hochwertige Naturstrecken. Auf ihnen können verschiedene Techniken, insbesondere das Fliegenfischen, praktiziert werden. Die AAPPMA von Rochesson ist Teil der G.P.R.M.V, die der U.R.N.E. angehört. Strecken – Arches – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Le Syndicat – Rochesson – Granges sur Vologne Regelung Angeleröffnung: vom 2. Wochenende im März bis zum 3. Wochenende im September Siehe das Handbuch für Angler in den Vogesen: http://www.peche88.fr/ Erhalt einer Angelkarte – Herr Jean-Marie Creusat, 6 rue d'urbainroche, Rochesson: 06 30 06 66 76 ? 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Weitere Informationen bei der Fédération de pêche des Vosges: 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr

De Moselotte en zijn zijrivieren, evenals de vijvers en meren van de Hautes-Vosges, zijn bevolkt met grote fario-forellen, vlagzalmen en snoeken, en bieden natuurlijke cursussen van topkwaliteit voor sportvissers. Ze zijn ideaal voor verschillende technieken, vooral vliegvissen. De Rochesson AAPPMA maakt deel uit van de G.P.R.M.V, die lid is van U.R.N.E. Cursussen – Bogen – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Syndicaat – Rochesson – Granges sur Vologne Reglement Visseizoen: van het 2e weekend van maart tot het 3e weekend van september Zie het handboek voor vissers in de Vogezen: http://www.peche88.fr/ Hoe een visvergunning verkrijgen? – M. Jean-Marie Creusat, 6 rue d'urbainroche, Rochesson: 06 30 06 66 76 ? 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Aanvullende informatie van de Vissersbond van de Vogezen: 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr

El Moselotte y sus afluentes, así como los estanques y lagos de los Altos Vosgos, están poblados de grandes truchas fario, tímalos y lucios, y ofrecen cursos naturales de gran calidad para los pescadores. Son ideales para diversas técnicas, especialmente la pesca a mosca. La AAPPMA de Rochesson forma parte del G.P.R.M.V, que es miembro de la U.R.N.E. Cursos – Arcos – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Le Syndicat – Rochesson – Granges sur Vologne Reglamento Temporada de pesca: del 2º fin de semana de marzo al 3º fin de semana de septiembre Consulte el manual del pescador de los Vosgos: http://www.peche88.fr/ Cómo obtener una licencia de pesca – M. Jean-Marie Creusat, 6 rue d'urbainroche, Rochesson: 06 30 06 66 76 ? 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Más información en la Federación de Pesca de los Vosgos: 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr

La Moselotte e i suoi affluenti, così come gli stagni e i laghi delle Hautes-Vosges, sono popolati da grandi trote fario, temoli e lucci e offrono ai pescatori percorsi naturali di altissima qualità. Sono ideali per una varietà di tecniche, soprattutto per la pesca a mosca. L'AAPPMA Rochesson fa parte del G.P.R.M.V, che è membro dell'U.R.N.E. Corsi di pesca – Archi – Pouxeux – Saint-Amé – Vecoux – Remiremont – Le Syndicat – Rochesson – Granges sur Vologne Regolamento Stagione di pesca: dal 2° fine settimana di marzo al 3° fine settimana di settembre Consultare il manuale del pescatore dei Vosgi: http://www.peche88.fr/ Come ottenere una licenza di pesca – M. Jean-Marie Creusat, 6 rue d'urbainroche, Rochesson: 06 30 06 66 76 ? 03 29 62 26 86 – www.cartedepeche.fr Ulteriori informazioni presso la Federazione della pesca dei Vosgi: 03 29 31 18 89 / www.peche88.fr