Circuit VTT n°37 – Maison-Feyne

Départ place du champ de foire Dun le Palestel. C’est un panachage idéal de chemins très roulants et de passages techniques. Certaines portions ont été réouvertes spécialement pour le passage des VTT. Tout le début est une mise en jambes agréable le long de la voie ferrée désaffectée (on passe devant plusieurs maisons de gardes barrières) Attention à la durée du parcours (près de 30km) et donc à la gestion de l’effort.

Departure from Place du champ de foire, Dun le Palestel. It's an ideal mix of rolling trails and technical sections. Some sections have been reopened especially for mountain bikes. The very beginning is a pleasant warm-up along the disused railroad line (you pass several gatekeepers? houses). Beware of the length of the route (almost 30km) and therefore of effort management.

Start am Place du Champ de foire Dun le Palestel. Diese Strecke ist eine ideale Mischung aus sehr gut befahrbaren Wegen und technischen Passagen. Einige Abschnitte wurden speziell für Mountainbikes wieder geöffnet. Der Anfang ist eine angenehme Aufwärmphase entlang der stillgelegten Eisenbahnstrecke (man kommt an mehreren Häusern von Schrankenwärtern vorbei).

Vertrek vanaf Place du champ de foire, Dun le Palestel. Het is een ideale mix van zeer gladde paden en technische secties. Sommige stukken zijn speciaal heropend voor mountainbikes. Het allereerste begin is een aangename warming-up langs de in onbruik geraakte spoorlijn (je passeert verschillende poortwachters? huizen). Let op de lengte van de route (bijna 30 km) en dus op inspanningsmanagement.

Salida desde Place du champ de foire, Dun le Palestel. Es una mezcla ideal de caminos muy suaves y tramos técnicos. Algunos tramos se han reabierto especialmente para bicicletas de montaña. El comienzo es un agradable calentamiento a lo largo de la vía férrea en desuso (se pasa por delante de varias casas de porteros). Cuidado con la longitud del recorrido (casi 30 km) y, por tanto, con la gestión del esfuerzo.

Partenza da Place du champ de foire, Dun le Palestel. È un mix ideale di sentieri molto scorrevoli e tratti tecnici. Alcuni tratti sono stati riaperti appositamente per le mountain bike. L'inizio è un piacevole riscaldamento lungo la linea ferroviaria dismessa (si passano diverse case di guardiani). Attenzione alla lunghezza del percorso (quasi 30 km) e quindi alla gestione dello sforzo.