Description
Maison indépendante située à proximité de la rivière La Creuse de 2ème catégorie et du ruisseau Les Genêts de 1ère catégorie. A seulement 20km du lac de Chambon (312 ha) offrant de multiples activités : baignade, ski nautique, école de voile et canoë, location bateau, pêche ainsi que randonnée pédestre et équestre, etc… Vous pourrez faire aussi une escapade du côté de Crozant, sur la Vallée des Peintres Impressionnistes, pour visiter les ruines de l'ancienne forteresse et/ou l'Arboretum de la Sédelle classé " Jardin remarquable " avec son bocage naturel aux paysages aménagés et ses multiples espèces d'arbres/arbustes.
English
Detached house located near the 2nd category La Creuse river and the 1st category Les Genêts stream. Just 20km from Lac de Chambon (312 ha), offering a wide range of activities: swimming, water-skiing, sailing and canoeing schools, boat hire, fishing as well as hiking and horse-riding, etc… You can also take a trip to Crozant, in the Vallée des Peintres Impressionnistes, to visit the ruins of the ancient fortress and/or the Arboretum de la Sédelle, classified as a "remarkable garden" with its natural bocage, landscaped landscape and many species of trees and shrubs.
Deutsch
Freistehendes Haus in der Nähe des Flusses La Creuse (2. Kategorie) und des Baches Les Genêts (1. Kategorie). Nur 20 km vom See von Chambon (312 ha) entfernt, der zahlreiche Aktivitäten bietet: Schwimmen, Wasserski, Segel- und Kanuschule, Bootsverleih, Angeln sowie Wandern und Reiten, etc. Sie können auch einen Abstecher nach Crozant im Tal der impressionistischen Maler machen, um die Ruinen der alten Festung und/oder das Arboretum de la Sédelle zu besichtigen, das als "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten) eingestuft wurde und eine natürliche Heckenlandschaft mit angelegten Landschaften und zahlreichen Baum-/Straucharten aufweist.
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in de buurt van de rivier La Creuse van de 2e categorie en de beek Les Genêts van de 1e categorie. Op slechts 20 km van het Lac de Chambon (312 ha), dat een breed scala aan activiteiten biedt: zwemmen, waterskiën, zeil- en kanoschool, bootverhuur, vissen, maar ook wandelen en paardrijden, etc.. Je kunt ook een tussenstop maken in de buurt van Crozant, in de Vallée des Peintres Impressionnistes, om de ruïnes van het oude fort en/of het Arboretum de la Sédelle te bezoeken, geklasseerd als "opmerkelijke tuin", met zijn natuurlijke bocage, aangelegde tuinen en vele soorten bomen en struiken.
Español
Casa unifamiliar situada cerca del río La Creuse de 2ª categoría y del arroyo Les Genêts de 1ª categoría. A sólo 20 km del Lac de Chambon (312 ha), que ofrece un amplio abanico de actividades: natación, esquí acuático, escuela de vela y piragüismo, alquiler de embarcaciones, pesca, así como senderismo y equitación, etc. También puede hacer una parada cerca de Crozant, en el Vallée des Peintres Impressionnistes, para visitar las ruinas de la antigua fortaleza y/o el Arboretum de la Sédelle, clasificado como "jardín notable", con su bocage natural, sus jardines paisajísticos y sus numerosas especies de árboles y arbustos.
Italiano
Casa indipendente situata vicino al fiume La Creuse di 2a categoria e al torrente Les Genêts di 1a categoria. A soli 20 km dal Lac de Chambon (312 ettari), che offre un'ampia gamma di attività: nuoto, sci nautico, scuola di vela e canoa, noleggio barche, pesca, ma anche escursioni a piedi e a cavallo, ecc… Potete anche fare una sosta vicino a Crozant, nella Vallée des Peintres Impressionnistes, per visitare le rovine dell'antica fortezza e/o l'Arboretum de la Sédelle, classificato come "giardino notevole", con il suo bocage naturale, le aree paesaggistiche e le numerose specie di alberi e arbusti.