Circuit VTT n°35 (rouge) Grande Roche – Cornimont

Parcours au départ du Col du Brabant vers la Grande Roche et le point de vue de Notre-Dame sur les hauteurs de Cornimont. Parcours sportif de 8 km et 350 m de dénivelé positif. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°35 sur fond rouge. Le circuit peut être difficilement praticable en période hivernale.

Route from Col du Brabant to Grande Roche and Notre-Dame viewpoint on the heights of Cornimont. Sporty course of 8 km and 350 m ascent. Clockwise direction. Follow the signposts marked N°35 on a red background. The route may be difficult to negotiate in winter.

Strecke ab dem Col du Brabant zum Grande Roche und zum Aussichtspunkt Notre-Dame auf den Höhen von Cornimont. Sportliche Strecke von 8 km und 350 m positivem Höhenunterschied. Gehen Sie im Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nummer 35 auf rotem Grund. Die Strecke kann in der Winterzeit schwer begehbar sein.

De route begint op de Col du Brabant en leidt naar de Grande Roche en het uitzichtpunt Notre-Dame op de hoogten van Cornimont. Een uitdagende route van 8 km met 350 m klimmen. Met de klok mee. Volg de wegwijzers met nr. 35 op een rode achtergrond. De route kan in de winter moeilijk begaanbaar zijn.

La ruta comienza en el Col du Brabant y conduce a la Grande Roche y al mirador de Notre-Dame en las alturas de Cornimont. Un recorrido exigente de 8 km y 350 m de desnivel. En el sentido de las agujas del reloj. Siga las señales marcadas con el nº 35 sobre fondo rojo. El recorrido puede resultar difícil en invierno.

Il percorso inizia al Col du Brabant e conduce alla Grande Roche e al punto panoramico Notre-Dame sulle alture di Cornimont. Un percorso impegnativo di 8 km con 350 m di dislivello. Direzione oraria. Seguire la segnaletica con il numero 35 su sfondo rosso. Il percorso può essere difficile da percorrere in inverno.