Circuit VTT n°3 Au cœur du Jura alsacien – Ferrette

Très forestier, ce parcours propose néanmoins de somptueux panoramas sur le Jura Alsacien et Suisse. Quelques passages techniques et une montée sportive agrémentent le tout ! Parfait pour les vététistes aguerris, cette boucle peut être rallongée de 7,5 km en restant sur le circuit n°2 rouge jusqu’à la ferme du Leihouse, entre Oltingue et Biederthal.

Very forested, this route nevertheless offers sumptuous panoramas of the Alsatian and Swiss Jura. A few technical passages and a sporty ascent make the whole experience even more enjoyable! Perfect for seasoned mountain bikers, this loop can be extended by 7.5 km by staying on the red circuit n°2 to the Leihouse farm, between Oltingue and Biederthal.

Diese Strecke ist sehr waldreich, bietet aber dennoch prächtige Panoramen auf den elsässischen und schweizerischen Jura. Einige technische Passagen und ein sportlicher Anstieg runden das Ganze ab! Diese Runde ist perfekt für erfahrene Mountainbiker und kann um 7,5 km verlängert werden, indem Sie auf dem roten Rundweg Nr. 2 bleiben und bis zum Bauernhof Leihouse zwischen Oltingue und Biederthal weiterfahren.

Hoewel zeer bosrijk, biedt deze route toch prachtige panorama's op de Elzasser en Zwitserse Jura. Enkele technische secties en een sportieve klim maken de ervaring compleet! Perfect voor ervaren bikers, kan deze lus worden verlengd met 7,5 km door op het rode circuit nr. 2 te blijven tot de boerderij van Leihouse, tussen Oltingue en Biederthal.

Aunque es muy boscosa, esta ruta ofrece suntuosos panoramas del Jura alsaciano y suizo. Algunos tramos técnicos y una subida deportiva completan la experiencia Perfecto para los ciclistas experimentados, este bucle puede ampliarse en 7,5 km permaneciendo en el circuito rojo n°2 hasta la granja Leihouse, entre Oltingue y Biederthal.

Pur essendo molto boscoso, questo percorso offre comunque sontuosi panorami sul Giura alsaziano e svizzero. Alcuni tratti tecnici e una salita sportiva completano l'esperienza! Perfetto per i ciclisti esperti, questo anello può essere allungato di 7,5 km rimanendo sul circuito rosso n. 2 fino alla fattoria Leihouse, tra Oltingue e Biederthal.