Circuit vélo du Sundgau n°5 – Au pied du Jura Alsacien. – Ferrette

Ce circuit au centre du Sundgau permet de s'imprégner de la ruralité de ce territoire. Les villages traversés, les paysages qui évoluent au fur et à mesure du parcours sont les attraits de cette découverte. Un détour à Feldbach peut s'avérer nécessaire pour les amoureux de l'art roman. La carte des 9 circuits est distribuée gratuitement dans les bureaux de l'Office de Tourisme. Topoguide vendu au tarif de 5€.

This tour in the centre of Sundgau allows you to experience the rurality of this area. The villages you will pass through and the landscapes that change along the way are the attractions of this discovery. A detour to Feldbach may be necessary for lovers of Romanesque art. The map of the 9 circuits is distributed free of charge in the Tourist Office offices. Topoguide sold at the rate of 5€.

Diese Rundfahrt im Zentrum des Sundgaus vermittelt einen Eindruck von der Ländlichkeit dieser Gegend. Die durchquerten Dörfer und die Landschaften, die sich im Laufe der Strecke verändern, sind die Attraktionen dieser Entdeckungsreise. Ein Abstecher nach Feldbach kann sich für Liebhaber der romanischen Kunst als notwendig erweisen. Die Karte mit den 9 Rundgängen wird kostenlos in den Büros des Fremdenverkehrsamtes verteilt. Topoguide wird zum Preis von 5€ verkauft.

Tijdens deze tocht in het centrum van de Sundgau kunt u zich onderdompelen in de landelijke natuur van dit gebied. De dorpen die u passeert en de landschappen die onderweg veranderen zijn de attracties van deze ontdekkingstocht. Voor liefhebbers van Romaanse kunst is een uitstapje naar Feldbach wellicht noodzakelijk. De kaart van de 9 circuits wordt gratis uitgedeeld in de kantoren van het Bureau voor Toerisme. Topoguide verkocht voor 5€.

Esta excursión en el centro del Sundgau le permite sumergirse en la naturaleza rural de esta zona. Los pueblos que atraviesas y los paisajes que cambian a medida que avanzas son los atractivos de este descubrimiento. Para los amantes del arte románico puede ser necesaria una desviación a Feldbach. El mapa de los 9 circuitos se distribuye gratuitamente en las oficinas de la Oficina de Turismo. Hay una guía disponible al precio de 5?

Questo tour nel centro del Sundgau vi permette di immergervi nella natura rurale di questa zona. I villaggi che si attraversano e i paesaggi che cambiano man mano che si procede sono le attrazioni di questa scoperta. Per gli amanti dell'arte romanica potrebbe essere necessaria una deviazione a Feldbach. La mappa dei 9 circuiti è distribuita gratuitamente negli uffici dell'Ufficio del Turismo. Una guida è disponibile al prezzo di 5?