Circuit André Weckmann – Steinbourg

Le circuit André Weckmann vous invite à découvrir l'histoire de ce poète et écrivain né à Steinbourg, à travers des poèmes placés tout au long du parcours où fleurs, arbres, oiseaux et insectes se confondent. Départ : Place de la Mairie de Steinbourg (parking). Distance : 5 km. Durée approximative : 2 h. Difficulté : tout public.

The André Weckmann circuit invites you to discover the story of this poet and writer born in Steinbourg, through poems placed all along the route where flowers, trees, birds and insects merge. Departure: Place de la Mairie de Steinbourg (car park). Distance: 3 miles. Approximate duration: 2 hours. Difficulty: any audience.

Der André-Weckmann-Rundweg lädt Sie dazu ein, die Geschichte dieses in Steinbourg geborenen Dichters und Schriftstellers anhand von Gedichten zu entdecken, die entlang des Weges platziert sind, wo Blumen, Bäume, Vögel und Insekten miteinander verschmelzen. Start: Rathausplatz von Steinbourg (Parkplatz). Entfernung: 5 km. Ungefähre Dauer: 2 Stunden. Schwierigkeitsgrad: alle Altersgruppen.

De André Weckmann-route nodigt u uit om de geschiedenis van deze in Steinbourg geboren dichter en schrijver te ontdekken aan de hand van gedichten die langs de route zijn geplaatst, waar bloemen, bomen, vogels en insecten samenkomen. Vertrekpunt: Place de la Mairie in Steinbourg (parkeerplaats). Afstand: 5 km. Duur ongeveer 2 uur. Moeilijkheidsgraad: alle leeftijden.

El recorrido de André Weckmann le invita a descubrir la historia de este poeta y escritor nacido en Steinbourg, a través de poemas situados a lo largo de la ruta donde se funden flores, árboles, pájaros e insectos. Punto de partida: plaza de la Mairie de Steinbourg (aparcamiento). Distancia: 5 km. Duración aproximada: 2 horas. Dificultad: todas las edades.

Il tour di André Weckmann invita a scoprire la storia di questo poeta e scrittore nato a Steinbourg, attraverso poesie collocate lungo il percorso in cui si fondono fiori, alberi, uccelli e insetti. Punto di partenza: Place de la Mairie a Steinbourg (parcheggio). Distanza: 5 km. Durata approssimativa: 2 ore. Difficoltà: tutte le età.