Circuit VTT n°15 – Fouchy

"Le château du Frankenbourg" Niveau : Facile Distance : 13.6 km Dénivelé positif cumulé : 321m Faisant une échappée dans le Val de Villé, ce circuit passe non loin de plusieurs points de vue panoramiques et de roches remarquables : la Salière Roche, la Roche des Fées, les Rondes Roches ou le Rocher du Coucou… tous méritent le détour, sans oublier bien sûr le château du Frankenbourg qui est lui aussi rapidement accessible. D’un niveau technique soutenu pour sa catégorie, ce circuit peut être un bon test avant de se lancer sur des circuits « difficiles ».

"Frankenbourg Castle Level : Easy Distance: 13.6 km Cumulative elevation gain: 321m An escape into the Val de Villé, this circuit passes by several panoramic viewpoints and remarkable rocks: the Salière Roche, the Roche des Fées, the Rondes Roches or the Rocher du Coucou? all worth a detour, not forgetting of course the Château du Frankenbourg, which is also within easy reach. With a high technical level for its category, this tour can be a good test before embarking on "difficult" circuits.

"Die Burg Frankenbourg" Schwierigkeitsgrad: Leicht Entfernung: 13.6 km Kumulierter positiver Höhenunterschied: 321m Diese Route führt durch das Val de Villé, vorbei an mehreren Aussichtspunkten und bemerkenswerten Felsen: der Salière Roche, der Roche des Fées, die Rondes Roches oder der Rocher du Coucou? alle sind einen Umweg wert, ohne natürlich die Burg Frankenbourg zu vergessen, die ebenfalls schnell erreichbar ist. Diese Tour ist für ihre Kategorie technisch anspruchsvoll und kann ein guter Test sein, bevor Sie sich auf "schwierige" Touren begeben.

"Kasteel Frankenbourg Niveau : Gemakkelijk Afstand : 13.6 km Totale stijging: 321m Deze route, een ontsnappingsroute in de Val de Villé, loopt langs verschillende panoramische uitzichtpunten en opmerkelijke rotsen: de Salière Roche, de Roche des Fées, de Rondes Roches en de Rocher du Coucou? allemaal een bezoek waard, en natuurlijk niet te vergeten het kasteel van Frankenbourg, dat ook gemakkelijk te bereiken is. Met een hoog technisch niveau voor deze categorie kan deze tocht een goede test zijn voordat u aan 'moeilijke' routes begint.

"Castillo de Frankenbourg Nivel : Fácil Distancia : 13.6 km Ascenso total: 321m Ruta de evasión en el Val de Villé, este sendero pasa por varios miradores panorámicos y rocas notables: la Roche de la Salière, la Roche des Fées, las Rondes Roches y la Rocher du Coucou… todas merecen una visita, sin olvidar, por supuesto, el castillo de Frankenbourg, que también se encuentra a poca distancia. Con un alto nivel técnico para su categoría, este recorrido puede ser una buena prueba antes de embarcarse en rutas "difíciles".

"Castello di Frankenbourg Livello : Facile Distanza : 13,6 km Salita totale: 321 m Via di fuga nella Val de Villé, questo sentiero passa per diversi punti panoramici e rocce notevoli: la Roche Salière, la Roche des Fées, le Rondes Roches e la Rocher du Coucou, tutte meritevoli di una visita, senza dimenticare il castello di Frankenbourg, anch'esso facilmente raggiungibile. Con un livello tecnico elevato per la sua categoria, questo tour può essere un buon test prima di intraprendere percorsi "difficili".