Circuit VTT D02 : Les deux Donons – Grandfontaine

Cet itinéraire VTT vous offre une belle aventure au cœur de la forêt et aux alentours du Col du Donon. Sur votre chemin, vous roulerez notamment sur la route forestière des Russes (construite lors de la Première Guerre Mondiale). Les passages au cimetière militaire allemand sur la D44 ou encore l’abri du club vosgien (dit la Baraque carrée) rythmeront également cette balade.

This mountain bike itinerary offers a wonderful adventure in the heart of the forest around the Col du Donon. Along the way, you'll ride along the Route forestière des Russes (built during the First World War). Passages to the German military cemetery on the D44 and the Club Vosgien shelter (known as the Baraque carrée) also punctuate this ride.

Diese Mountainbike-Route bietet Ihnen ein schönes Abenteuer im Herzen des Waldes und in der Umgebung des Col du Donon. Auf Ihrem Weg fahren Sie unter anderem auf der Forststraße der Russen (die während des Ersten Weltkriegs gebaut wurde). Der deutsche Soldatenfriedhof auf der D44 und der Unterstand des Vogesenclubs (Baraque carrée genannt) sind weitere Höhepunkte dieser Tour.

Deze mountainbikeroute biedt een geweldig avontuur in het hart van het bos en rond de Col du Donon. Onderweg rijd je langs de Route forestière des Russes (aangelegd tijdens de Eerste Wereldoorlog). De rit voert je ook langs de Duitse militaire begraafplaats aan de D44 en de schuilplaats van Club Vosgien (bekend als de Baraque carrée).

Esta ruta en bicicleta de montaña ofrece una gran aventura en el corazón del bosque y alrededor del Col du Donon. Por el camino, recorrerá la Route forestière des Russes (construida durante la Primera Guerra Mundial). También pasará por el cementerio militar alemán de la D44 y por el refugio del Club Vosgien (conocido como Baraque carrée).

Questo percorso in mountain bike offre una grande avventura nel cuore della foresta e intorno al Col du Donon. Lungo il percorso, si percorre la Route forestière des Russes (costruita durante la Prima guerra mondiale). Si passa anche davanti al cimitero militare tedesco sulla D44 e al rifugio del Club Vosgien (noto come Baraque carrée).