Circuit poussettes D02 : Le tour des minières – Grandfontaine

Cette petite balade vous emmènera faire le tour du hameau des minières de Grandfontaine. Aujourd'hui le calme et la sérénité ont remplacé le bruit et la pollution de jadis.

This short walk will take you around the mining hamlet of Grandfontaine. Today, calm and serenity have replaced the noise and pollution of yesteryear.

Dieser kleine Spaziergang führt Sie rund um den Weiler der Minenarbeiter von Grandfontaine. Heute haben Ruhe und Gelassenheit den Lärm und die Verschmutzung von früher ersetzt.

Deze korte wandeling voert je rond het mijnwerkersgehucht Grandfontaine. Vandaag hebben rust en stilte de plaats ingenomen van het lawaai en de vervuiling van vroeger.

Este corto paseo le llevará alrededor de la aldea minera de Grandfontaine. Hoy en día, la paz y la tranquilidad han sustituido al ruido y la contaminación de antaño.

Questa breve passeggiata vi porterà intorno al borgo minerario di Grandfontaine. Oggi la pace e la tranquillità hanno sostituito il rumore e l'inquinamento di un tempo.