CIRCUIT VTT COMBINE N°20 + GR®3 + N°23 – Chalonnes-sur-Loire

Au coeur des Coteaux du Layon, découvrez une partie de la Corniche Angevine, et son panorama imprenable sur toute la Vallée de la Loire. Chapelle, chevalement et moulins à vent ponctuent le parcours. Poursuivez sur les quais de Chalonnes et vers le Coteau Saint Vincent qui offre une vue imprenable sur la Loire. Circuit n°20 : balisage de couleur jaune. Informations sécurité : – secteur gare : marches suivies de 50m de sentier étroit et pentu (contournement possible par la route) – secteur chapelle Sainte-Barbe : passage de 80m très étroit et pentu (contournement possible par la route) GR®3 : balisage de couleur blanc et rouge Circuit n° 23 : balisage de couleur jaune Information sécurité : passage étroit aux abords de la Loire (contournement possible vers la route) Circuit VTT de 44,3 km. Départ : Caveau de dégustation à Chalonnes sur Loire. Niveaux : difficile pour n°20 et GR3, facile pour n°23.

In the heart of the Coteaux du Layon, discover a part of the Corniche Angevine, and its breathtaking panorama on the whole Loire Valley. Chapel, headframe and windmills punctuate the course. Continue on the quays of Chalonnes and towards the Coteau Saint Vincent which offers an impregnable view on the Loire. Circuit n°20 : yellow markings. Safety information : – train station sector: steps followed by 50m of narrow and steep path (possible bypass by the road) – sainte-Barbe's chapel sector : 80m of very narrow and steep path (can be bypassed by the road) GR®3 : white and red markings Circuit n° 23 : yellow markings Security information : narrow passage near the Loire river (possible bypassing towards the road) Mountain bike circuit of 44,3 km. Departure point : Tasting cellar in Chalonnes sur Loire. Levels : difficult for n°20 and GR3, easy for n°23.

Entdecken Sie im Herzen der Coteaux du Layon einen Teil der Corniche Angevine mit ihrem atemberaubenden Panorama über das gesamte Loire-Tal. Eine Kapelle, ein Förderturm und Windmühlen säumen den Weg. Fahren Sie weiter zu den Kais von Chalonnes und zum Coteau Saint Vincent, der einen atemberaubenden Blick auf die Loire bietet. Rundgang Nr. 20: Markierung in gelber Farbe. Informationen zur Sicherheit : – sektor Bahnhof: Stufen, gefolgt von 50 m schmalem und steilem Pfad (Umgehung über die Straße möglich) – sektor Kapelle Sainte-Barbe: 80 m sehr enge und steile Passage (Umgehung über die Straße möglich) GR®3: weiß-rote Markierung Rundweg Nr. 23: gelbe Markierung Sicherheitsinformation: Enge Passage in der Nähe der Loire (mögliche Umgehung über die Straße) Mountainbike-Route von 44,3 km Länge. Start: Weinprobekeller in Chalonnes sur Loire. Niveaus: schwierig für n°20 und GR3, leicht für n°23.

Ontdek in het hart van de Coteaux du Layon een deel van de Corniche Angevine en het adembenemende panorama over de hele Loire-vallei. Kapellen, koppen en windmolens doorkruisen de route. Ga verder langs de kades van Chalonnes en naar de Coteau Saint Vincent, die een adembenemend uitzicht op de Loire biedt. Route nr. 20: gele markeringen. Veiligheidsinformatie: – spoorwegstationsector: trappen, gevolgd door 50 m smal, steil pad (kan via de weg worden omzeild) – sector kapel Sainte-Barbe: 80 m zeer smal en steil pad (kan omzeild worden via de weg) GR®3: witte en rode markeringen Circuit n° 23 : gele markeringen Veiligheidsinformatie: smalle doorgang aan de oevers van de Loire (kan via de weg worden omzeild) Mountainbike circuit van 44,3 km. Start: Caveau de dégustation in Chalonnes sur Loire. Niveaus: moeilijk voor nr. 20 en GR3, gemakkelijk voor nr. 23.

En el corazón de los Coteaux du Layon, descubra una parte de la Corniche Angevine y su impresionante panorama sobre todo el Valle del Loira. Capillas, cabeceras y molinos jalonan la ruta. Continúe por los muelles de Chalonnes y hacia el Coteau Saint Vincent, que ofrece una vista impresionante del Loira. Ruta nº 20: marcas amarillas. Información de seguridad: – sector de la estación de ferrocarril: escalones seguidos de 50 m de camino estrecho y empinado (puede circunvalarse por la carretera) – sector capilla Sainte-Barbe: 80 m de camino muy estrecho y empinado (puede circunvalarse por la carretera) GR®3: marcas blancas y rojas Circuito n° 23 : marcas amarillas Información de seguridad: paso estrecho a orillas del Loira (puede evitarse por carretera) Circuito de bicicleta de montaña de 44,3 km. Inicio: Caveau de dégustation en Chalonnes sur Loire. Niveles: difícil para el n°20 y el GR3, fácil para el n°23.

Nel cuore delle Coteaux du Layon, scoprite una parte della Corniche Angevine e il suo panorama mozzafiato su tutta la Valle della Loira. Cappelle, campanili e mulini a vento punteggiano il percorso. Proseguite lungo le banchine di Chalonnes e verso il Coteau Saint Vincent, che offre una vista mozzafiato sulla Loira. Percorso n. 20: segnaletica gialla. Informazioni sulla sicurezza: – settore stazione ferroviaria: gradini seguiti da 50 m di sentiero stretto e ripido (può essere aggirato dalla strada) – settore cappella Sainte-Barbe: 80 m di sentiero molto stretto e ripido (può essere aggirato dalla strada) GR®3: marcature bianche e rosse Circuito n° 23: segnaletica gialla Informazioni sulla sicurezza: passaggio stretto sulle rive della Loira (può essere aggirato dalla strada) Circuito per mountain bike di 44,3 km. Partenza: Caveau de dégustation a Chalonnes sur Loire. Livelli: difficile per il n°20 e il GR3, facile per il n°23.