CIRCUIT VTT COMBINE N°20 + GR®3 – Chalonnes-sur-Loire

Au coeur des Coteaux du Layon, découvrez une partie de la Corniche Angevine, et son panorama imprenable sur toute la Vallée de la Loire. Chapelle, chevalement et moulins à vent ponctuent le parcours. Circuit n°20 : balisage de couleur jaune. Informations sécurité : – secteur gare : marches suivies de 50m de sentier étroit et pentu (contournement possible par la route) – secteur chapelle Sainte-Barbe : passage de 80m très étroit et pentu (contournement possible par la route) GR®3 : balisage de couleur blanc et rouge Circuit VTT de 13,7 km. Départ : Caveau de dégustation à Chalonnes-sur-Loire

In the heart of the Coteaux du Layon, discover a part of the Corniche Angevine, and its breathtaking panorama on the whole Loire Valley. Chapel, headframe and windmills punctuate the course. Circuit n°20 : yellow markings. Safety information : – railway station sector : steps followed by 50m of narrow and steep path (possible bypass by the road) – sainte-Barbe chapel sector: 80m of very narrow and steep path (can be bypassed by the road) GR®3 : white and red markings Mountain bike circuit of 13,7 km. Departure : Wine tasting cellar in Chalonnes-sur-Loire

Entdecken Sie im Herzen der Coteaux du Layon einen Teil der Corniche Angevine mit ihrem atemberaubenden Panorama über das gesamte Loire-Tal. Eine Kapelle, ein Förderturm und Windmühlen säumen den Weg. Rundgang Nr. 20: Markierung in gelber Farbe. Informationen zur Sicherheit : – sektor Bahnhof: Stufen, gefolgt von 50 m schmalem und steilem Pfad (Umgehung über die Straße möglich) – bereich Kapelle Sainte-Barbe: 80 m sehr enge und steile Passage (Umgehung über die Straße möglich) GR®3: weiß-rote Markierung 13,7 km lange Mountainbike-Route. Start: Weinprobekeller in Chalonnes-sur-Loire

Ontdek in het hart van de Coteaux du Layon een deel van de Corniche Angevine en het adembenemende panorama over de hele Loire-vallei. Kapellen, koppen en windmolens doorkruisen de route. Circuit n°20: gele markeringen. Veiligheidsinformatie: – spoorwegstationsector: trappen, gevolgd door 50 m smal, steil pad (kan via de weg worden omzeild) – sector kapel Sainte-Barbe: 80 m zeer smal en steil pad (kan omzeild worden via de weg) GR®3: witte en rode markeringen Mountainbike circuit van 13,7 km. Vertrekpunt : Wijnproefkelder in Chalonnes-sur-Loire

En el corazón de los Coteaux du Layon, descubra una parte de la Corniche Angevine y su impresionante panorama sobre todo el Valle del Loira. Capillas, cabeceras y molinos jalonan la ruta. Circuito n°20: marcas amarillas. Información de seguridad: – sector de la estación de ferrocarril: escalones seguidos de 50 m de camino estrecho y empinado (puede circunvalarse por la carretera) – sector capilla Sainte-Barbe: 80 m de camino muy estrecho y empinado (puede circunvalarse por la carretera) GR®3: marcas blancas y rojas Circuito de bicicleta de montaña de 13,7 km. Punto de salida : Bodega de degustación de vinos en Chalonnes-sur-Loire

Nel cuore delle Coteaux du Layon, scoprite una parte della Corniche Angevine e il suo panorama mozzafiato su tutta la Valle della Loira. Cappelle, campanili e mulini a vento punteggiano il percorso. Circuito n°20: segnaletica gialla. Informazioni sulla sicurezza: – settore stazione ferroviaria: gradini seguiti da 50 m di sentiero stretto e ripido (può essere aggirato dalla strada) – settore cappella Sainte-Barbe: 80 m di sentiero molto stretto e ripido (può essere aggirato dalla strada) GR®3: marcatura bianca e rossa Circuito per mountain bike di 13,7 km. Punto di partenza: cantina di degustazione a Chalonnes-sur-Loire