Circuit VTT C06 : Des Quelles à Fréconrupt – Rothau

Partez à la découverte du Pays de Salm en empruntant une partie du "Chemin de la Poésie" avant d'arriver au petit hameau des Quelles. Votre itinéraire pour permets de traverser ensuite le paisible hameau puis le plateau de Salm avant de passer à proximité de Fréconrupt et de redescendre vers votre point de départ à Rothau.

Discover the Pays de Salm along part of the "Chemin de la Poésie" before arriving at the small hamlet of Les Quelles. Your route then takes you through the peaceful hamlet, over the Salm plateau, past Fréconrupt and back down to your starting point in Rothau.

Entdecken Sie das Pays de Salm, indem Sie einen Teil des "Chemin de la Poésie" (Weg der Poesie) nehmen, bevor Sie den kleinen Weiler Les Quelles erreichen. Ihr Weg führt Sie durch den ruhigen Weiler und über die Hochebene von Salm, bevor Sie in der Nähe von Fréconrupt ankommen und zu Ihrem Ausgangspunkt in Rothau hinunterfahren.

Verken het Pays de Salm langs een deel van de "Chemin de la Poésie" voordat je bij het kleine gehucht Les Quelles aankomt. Je route voert je vervolgens door het vredige gehucht en over het plateau van de Salm voordat je langs Fréconrupt komt en afdaalt naar je startpunt in Rothau.

Explore el Pays de Salm a lo largo de parte del "Chemin de la Poésie" antes de llegar a la pequeña aldea de Les Quelles. La ruta atraviesa esta tranquila aldea y cruza la meseta de Salm antes de pasar cerca de Fréconrupt y descender hasta el punto de partida en Rothau.

Esplorate il Pays de Salm lungo una parte del "Chemin de la Poésie" prima di arrivare al piccolo borgo di Les Quelles. L'itinerario attraversa il tranquillo borgo e attraversa l'altopiano di Salm prima di passare vicino a Fréconrupt e scendere al punto di partenza a Rothau.