Circuit vélo route C04 : De Schirmeck à Saint-Quirin via le Donon et Abreschviller – Schirmeck

Partez à la découverte du versant mosellan depuis Schirmeck. Vous passerez par le Donon et emprunterez la jolie vallée de la Sarre Rouge pour rejoindre Abreschviller et Saint-Quirin. Vous remonterez ensuite la Sarre Blanche, dépaysement garanti!

Set off from Schirmeck to discover the Moselle side of France. You'll pass through the Donon and follow the pretty valley of the Sarre Rouge to Abreschviller and Saint-Quirin. You'll then head up the Sarre Blanche for a change of scenery!

Gehen Sie von Schirmeck aus auf Entdeckungsreise auf der Moselseite. Sie fahren über den Donon und durch das schöne Tal der Roten Saar nach Abreschviller und Saint-Quirin. Anschließend fahren Sie die Weiße Saar hinauf – Abwechslung garantiert!

Vertrek vanuit Schirmeck om de Moezelkant van Frankrijk te ontdekken. Je komt door de Donon en volgt de mooie vallei van de Sarre Rouge naar Abreschviller en Saint-Quirin. Vervolgens ga je de Sarre Blanche op, een verandering van omgeving gegarandeerd!

Salga de Schirmeck para descubrir el Mosela francés. Atravesará el Donon y seguirá el bonito valle del Sarre Rouge hasta Abreschviller y Saint-Quirin. A continuación, remontará el Sarre Blanche, ¡un cambio de aires garantizado!

Partite da Schirmeck per scoprire il versante francese della Mosella. Attraverserete il Donon e seguirete la bella valle della Sarre Rouge fino ad Abreschviller e Saint-Quirin. Risalite poi la Sarre Blanche, con un cambio di scenario garantito!