Circuit VTT 6 – Le tour du Faudé – Orbey

Départ, parking de l'hôtel Bois le Sire. Direction le Camping Lefébure et la tour du Faudé. Au loin les vestiges du château du Hohnack. Le Col du Bermont puis retour par la place du marché et les bords de la Weiss jusqu’à l'hôtel.

Departure, parking of the hotel Bois le Sire. Direction Camping Lefébure and the Tour du Faudé. In the distance the remains of the Hohnack castle. The Col du Bermont then return via the market place and the banks of the Weiss to the hotel.

Start, Parkplatz des Hotels Bois le Sire. Richtung Campingplatz Lefébure und Tour du Faudé. In der Ferne die Überreste der Burg Hohnack. Der Col du Bermont und dann zurück über den Marktplatz und am Ufer der Weiss entlang zum Hotel.

Vertrek, parkeerplaats van het Bois le Sire hotel. Richting Camping Lefébure en de toren van Faudé. In de verte de resten van het kasteel van Hohnack. De Col du Bermont en dan terug via het marktplein en de oevers van de Weiss naar het hotel.

Salida, aparcamiento del hotel Bois le Sire. Dirección Camping Lefébure y la torre Faudé. A lo lejos, los restos del castillo de Hohnack. El Col du Bermont y el regreso por la plaza del mercado y las orillas del Weiss hasta el hotel.

Partenza, parcheggio dell'hotel Bois le Sire. Direzione Camping Lefébure e torre Faudé. In lontananza i resti del castello di Hohnack. Il Col du Bermont e poi il ritorno attraverso la piazza del mercato e le rive della Weiss fino all'hotel.