Circuit VTT 3 – Etang du Vallon – Le Bonhomme

Du parking de la mairie ou église vous prendrez la direction de l'étang du Devin. Passage à la station du Lac Blanc 900 "l'auberge du Vallon". Puis vous longerez l'étang du Vallon, et le lieu-dit "la grande ferme" avant retour sur le Bonhomme.

From the car park of the town hall or church you will take the direction of the étang du Devin. Passage to the Lac Blanc 900 station "l'auberge du Vallon". Then you will go along the pond of the Vallon, and the place called "la grande ferme" before returning to Le Bonhomme.

Vom Parkplatz des Rathauses oder der Kirche aus gehen Sie in Richtung "Etang du Devin". Sie kommen an der Station Lac Blanc 900 "l'auberge du Vallon" vorbei. Dann gehen Sie am Etang du Vallon und dem Ort "la grande ferme" entlang, bevor Sie nach Le Bonhomme zurückkehren.

Vanaf de parkeerplaats van het stadhuis of de kerk gaat u naar het Etang du Devin. U passeert het Lac Blanc 900 station "l'auberge du Vallon". Vervolgens gaat u langs de vijver van Vallon, en de plaats genaamd "la grande ferme" voordat u terugkeert naar Le Bonhomme.

Desde el ayuntamiento o el aparcamiento de la iglesia, se dirigirá al Etang du Devin. Pasará por la estación del Lago Blanco 900 "l'auberge du Vallon". A continuación, recorrerá el estanque del Vallon y el lugar llamado "la grande ferme" antes de regresar a Le Bonhomme.

Dal parcheggio del municipio o della chiesa ci si dirige verso l'Etang du Devin. Passerete davanti alla stazione del Lac Blanc 900 "l'auberge du Vallon". Si costeggia poi lo stagno del Vallon e il luogo chiamato "la grande ferme" prima di tornare a Le Bonhomme.