Circuit VTT 1 – Le Grand Tour du Bonhomme – Le Bonhomme

Au départ de la mairie du Bonhomme, vous prendrez la direction de la tourbière de l'étang du Devin. Vue sur les vestiges de la forteresse du Gutenbourg. Passage à proximité du cimetière Duchesne. Arrivée sur la station du Lac-Blanc puis direction le Col du Bonhomme. Passage au lieu-dit "la Chapelle" puis Col des Bagenelles pour un retour à la mairie.

From the town hall of Le Bonhomme, you will take the direction of the peat bog of the pond of Devin. View on the vestiges of the fortress of Gutenbourg. Passing near the Duchesne cemetery. Arrival at the Lac-Blanc station then direction the Col du Bonhomme. Passage to the place called "la Chapelle" then Col des Bagenelles for a return to the town hall.

Vom Rathaus in Le Bonhomme aus geht es in Richtung des Torfmoors am Etang du Devin. Blick auf die Überreste der Festung Gutenbourg. Passage in der Nähe des Friedhofs Duchesne. Ankunft an der Station Lac-Blanc und dann Richtung Col du Bonhomme. Vorbei am Ort "la Chapelle", dann Col des Bagenelles für die Rückkehr zum Rathaus.

Vanaf het gemeentehuis van Le Bonhomme gaat u naar het veengebied van het Etang du Devin. Gezicht op de overblijfselen van het fort van Gutenbourg. Ga langs het Duchesne kerkhof. Aankomst bij het Lac-Blanc station en vervolgens richting de Col du Bonhomme. Passage naar de plaats genaamd "la Chapelle" dan Col des Bagenelles voor een terugkeer naar het stadhuis.

Desde el ayuntamiento de Le Bonhomme, se dirigirá hacia la turbera del Etang du Devin. Vista de los restos de la fortaleza de Gutenbourg. Pase cerca del cementerio de Duchesne. Llegada a la estación de Lac-Blanc y luego hacia el Col du Bonhomme. Paso por el lugar llamado "la Chapelle" y luego el Col des Bagenelles para volver al ayuntamiento.

Dal municipio di Le Bonhomme ci si dirige verso la torbiera dell'Etang du Devin. Vista dei resti della fortezza di Gutenbourg. Passare vicino al cimitero di Duchesne. Arrivo alla stazione di Lac-Blanc e poi verso il Col du Bonhomme. Passaggio al luogo chiamato "la Chapelle", poi Col des Bagenelles per tornare al municipio.