Circuit VTT 13 – Mossig et Vignoble – Wasselonne

Explorez une diversité de paysages à couper le souffle lors de votre séjour. De vastes terres agricoles s'étendent à perte de vue, où se mêlent les teintes riches des cultures en saison. Parcourez les vergers luxuriants, où les arbres fruitiers offrent leurs trésors colorés au gré des saisons, et laissez-vous envoûter par la magie des forêts ancestrales, où les sentiers sinueux vous invitent à l'aventure. Découvrez des trésors architecturaux uniques, tels que la maison solaire de l'Héliodome, une merveille d'ingénierie écologique qui épouse harmonieusement le paysage et tire parti de l'énergie solaire pour un confort durable. Explorez les mystères du château-fort de Wangenbourg, vestige majestueux du passé, qui domine fièrement la région depuis des siècles et vous transporte dans une époque révolue. Explorer une diversité de paysages : terres agricoles, vergers et forêts… Découvrez la maison solaire de l'Héliodome, le château-fort de Wangenbourg, les chemins de l'histoire et profitez des nombreuses vues panoramiques sur la Porte du vignoble.

Explore a breathtaking diversity of landscapes during your stay. Vast farmlands stretch as far as the eye can see, blending the rich hues of seasonal crops. Stroll through lush orchards, where fruit trees offer their colorful treasures as the seasons change, and let yourself be enchanted by the magic of ancestral forests, where winding trails invite you to adventure. Discover unique architectural treasures, such as the Heliodome solar house, a marvel of ecological engineering that blends harmoniously with the landscape and harnesses solar energy for sustainable comfort. Explore the mysteries of Wangenbourg Castle, a majestic vestige of the past that has proudly dominated the region for centuries, transporting you back to a bygone era. Explore a diversity of landscapes: farmland, orchards and forests… Discover the Heliodome solar house, the Wangenbourg fortified castle, the paths of history and enjoy the many panoramic views over the Porte du vignoble.

Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts eine atemberaubende Vielfalt an Landschaften. Soweit das Auge reicht, erstrecken sich weite landwirtschaftliche Flächen, auf denen sich die satten Farbtöne der in der Saison angebauten Feldfrüchte vermischen. Durchstreifen Sie üppige Obstgärten, in denen die Obstbäume im Wechsel der Jahreszeiten ihre farbenfrohen Schätze präsentieren, und lassen Sie sich von der Magie der uralten Wälder verzaubern, deren verschlungene Pfade Sie zu Abenteuern einladen. Entdecken Sie einzigartige architektonische Schätze wie das Sonnenhaus Heliodome, ein Wunderwerk der ökologischen Technik, das sich harmonisch in die Landschaft einfügt und sich die Sonnenenergie für dauerhaften Komfort zunutze macht. Erforschen Sie die Geheimnisse der Burg Wangenbourg, einem majestätischen Relikt der Vergangenheit, das seit Jahrhunderten stolz über der Region thront und Sie in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt. Erkunden Sie eine Vielfalt an Landschaften: Ackerland, Obstgärten und Wälder… Entdecken Sie das Sonnenhaus Heliodome, die Festung Wangenbourg, die Wege der Geschichte und genießen Sie die zahlreichen Panoramablicke auf das Weinbergstor.

Verken tijdens je verblijf een adembenemende diversiteit aan landschappen. Uitgestrekte landerijen strekken zich uit zover het oog reikt, waar de rijke kleuren van seizoensgewassen zich vermengen. Wandel door weelderige boomgaarden, waar fruitbomen hun kleurrijke schatten aanbieden als de seizoenen veranderen, en laat je betoveren door de magie van eeuwenoude bossen, waar kronkelende paden je uitnodigen tot avontuur. Ontdek unieke architectonische schatten, zoals het Heliodome zonnehuis, een wonder van ecologische techniek dat harmonieus opgaat in het landschap en zonne-energie benut voor duurzaam comfort. Verken de mysteries van het kasteel van Wangenbourg, een majestueus overblijfsel uit het verleden dat al eeuwenlang trots de regio domineert en je terugvoert naar een vervlogen tijdperk. Verken een diversiteit aan landschappen: akkers, boomgaarden en bossen… Ontdek het zonnehuis Heliodome, het kasteel van Wangenbourg, de paden van de geschiedenis en geniet van de vele panoramische uitzichten over de Porte du vignoble.

Explore una impresionante diversidad de paisajes durante su estancia. Extensas tierras de labranza se extienden hasta donde alcanza la vista, donde se mezclan los ricos matices de los cultivos de temporada. Pasee por frondosos huertos, donde los árboles frutales ofrecen sus coloridos tesoros con el cambio de estación, y déjese hechizar por la magia de bosques ancestrales, donde sinuosos senderos le invitan a la aventura. Descubra tesoros arquitectónicos únicos, como la casa solar Heliodome, una maravilla de la ingeniería ecológica que se integra armoniosamente en el paisaje y aprovecha la energía solar para un confort sostenible. Explore los misterios del castillo de Wangenbourg, un majestuoso vestigio del pasado que ha dominado con orgullo la región durante siglos, transportándole a una época pasada. Explore una diversidad de paisajes: tierras de labranza, huertos y bosques… Descubra la casa solar Heliodome, el castillo de Wangenbourg, los caminos de la historia y disfrute de las numerosas vistas panorámicas sobre la Porte du vignoble.

Durante il vostro soggiorno esplorate una diversità di paesaggi mozzafiato. Vasti terreni agricoli si estendono a perdita d'occhio, dove si mescolano le ricche tonalità delle colture stagionali. Passeggiate tra rigogliosi frutteti, dove gli alberi da frutto offrono i loro tesori colorati al cambio di stagione, e lasciatevi incantare dalla magia di foreste ancestrali, dove sentieri tortuosi vi invitano all'avventura. Scoprite tesori architettonici unici, come la casa solare Heliodome, una meraviglia di ingegneria ecologica che si fonde armoniosamente con il paesaggio e sfrutta l'energia solare per un comfort sostenibile. Esplorate i misteri del Castello di Wangenbourg, una maestosa vestigia del passato che ha dominato con orgoglio la regione per secoli, trasportandovi in un'epoca passata. Esplorate una varietà di paesaggi: terreni agricoli, frutteti e foreste… Scoprite la casa solare Heliodome, il castello di Wangenbourg, i sentieri della storia e godetevi le numerose viste panoramiche sulla Porte du vignoble.