Circuit VTC n°01 – Sainte-Marie-aux-Mines

"Tour du Château de Faîte" Niveau : Très facile Distance : 3 km Dénivelé positif cumulé : 86m Un circuit court et varié idéal pour l’initiation des jeunes enfants offrant de beaux points de vue sur le Val d’Argent, le Val de Galilée et au loin, sur le bassin de St-Dié.

"Tour of the Castle of Faîte Level : Very easy Distance : 3 km Cumulative elevation gain : 86m A short and varied circuit ideal for the initiation of young children offering beautiful views of the Val d'Argent, the Val de Galilée and in the distance, the St-Dié basin.

"Tour du Château de Faîte" (Tour zum Schloss Faîte) Schwierigkeitsgrad: Sehr leicht Entfernung: 3 km Kumulierter positiver Höhenunterschied: 86m Eine kurze und abwechslungsreiche Strecke, die ideal für die Einführung von kleinen Kindern ist und schöne Aussichtspunkte auf das Val d'Argent, das Val de Galilée und in der Ferne auf das Becken von St-Dié bietet.

"Tour of the Château de Faîte Niveau : Zeer gemakkelijk Afstand : 3 km Cumulatieve hoogtewinst: 86m Een kort en gevarieerd circuit, ideaal voor de initiatie van jonge kinderen, met prachtige uitzichten op de Val d'Argent, de Val de Galilée en in de verte het bekken van St-Dié.

" Visita al Castillo de Faîte Nivel : Muy fácil Distancia : 3 km Ascenso acumulado : 86m Un circuito corto y variado, ideal para la iniciación de los niños pequeños, que ofrece hermosas vistas del Val d'Argent, el Val de Galilée y, a lo lejos, la cuenca de St-Dié.

"Visita del Castello di Faîte Livello : Molto facile Distanza : 3 km Dislivello cumulativo: 86 m Un circuito breve e vario, ideale per l'iniziazione dei bambini piccoli, che offre splendide viste sulla Val d'Argent, sulla Val de Galilée e, in lontananza, sulla conca di St-Dié.