Circuit Vignoble et Châteaux – Eguisheim

Les Trois-Châteaux s'imposent de manière extraordinaire dans le paysage. Le circuit Vignoble et Châteaux permet de butiner cette richesse sous ses meilleurs angles, du proche au lointain, tout au long du circuit. Une fois au sommet, outre la découverte des ruines majestueuses, le promeneur goûtera les vues sur la plaine elles aussi magistrales.

The Trois-Châteaux stand out in an extraordinary way in the landscape. The Vineyards and Châteaux circuit allows you to explore this wealth from its best angles, from near and far, all along the circuit. Once at the top, in addition to discovering the majestic ruins, the walker will enjoy the views of the plain, which are also masterful.

Die Trois-Châteaux ragen auf außergewöhnliche Weise aus der Landschaft heraus. Auf dem Rundweg "Vignoble et Châteaux" können Sie diesen Reichtum aus den besten Blickwinkeln betrachten, von nah bis fern, während der gesamten Strecke. Auf dem Gipfel angekommen, kann der Wanderer nicht nur die majestätischen Ruinen entdecken, sondern auch die meisterhaften Ausblicke auf die Ebene genießen.

De Drie Kastelen vallen op een bijzondere manier op in het landschap. De Vignoble et Châteaux tour laat u deze rijkdom vanuit de beste hoeken zien, van dichtbij tot veraf, langs de hele route. Eenmaal op de top zal de wandelaar, naast de ontdekking van de majestueuze ruïnes, genieten van het uitzicht over de vlakte, dat eveneens meesterlijk is.

Los Tres Castillos destacan de forma extraordinaria en el paisaje. El recorrido de Vignoble et Châteaux le permite ver esta riqueza desde los mejores ángulos, de cerca a lejos, a lo largo de toda la ruta. Una vez en la cima, además del descubrimiento de las majestuosas ruinas, el caminante disfrutará de las vistas sobre la llanura, que también son magistrales.

I Tre Castelli si stagliano in modo straordinario nel paesaggio. Il tour Vignoble et Châteaux permette di vedere questa ricchezza dalle migliori angolazioni, da vicino e da lontano, lungo tutto il percorso. Una volta in cima, oltre alla scoperta delle maestose rovine, l'escursionista potrà godere della vista sulla pianura, anch'essa magistrale.