Circuit vélo loisir les vestiges des Cars – Pérols-sur-Vézère

Tous en selle pour découvrir les nombreuses curiosités qui environnent le paysage de Pérols-sur-Vézère avec ce circuit d’une longueur de 20 KM 100. Le circuit, ne comportant pas de difficultés particulières, vous laissera le plaisir de profiter pleinement de cette belle virée à vélo. Au départ de Pérols-sur-Vézère, vous vous dirigez vers un village d’irréductible gaulois : le village de Variéras. Charmant petit hameau de 70 habitations, il a pour particularité ses maisons à toit de chaume, à l’image des villages de nos ancêtres. Vous reprenez la route en direction de Saint-Merd-les-Oussines. Profitez d’un petit détour vers son étang aux nombreux nénuphars. Au retour vers Pérols-sur-Vézère, le site des Cars se trouve à moins de 100 mètres de votre chemin, site gallo-romain le plus remarquable du Limousin datant du IIème siècle après J.-C.

Saddle up and discover the many sights around Pérols-sur-Vézère with this 20km 100km circuit. The circuit is not particularly difficult and you will be able to enjoy this beautiful cycling trip to the full. From Pérols-sur-Vézère, you head for a village of Gallic indomitability: the village of Variéras. A charming little hamlet with 70 houses, its particularity is its thatched houses, just like the villages of our ancestors. You take the road again in the direction of Saint-Merd-les-Oussines. Enjoy a short diversions to its pond with numerous water lilies. On the way back to Pérols-sur-Vézère, the site of Les Cars is less than 100 metres from your path, the most remarkable Gallo-Roman site in the Limousin dating from the 2nd century AD.

Auf dieser 20 km langen Tour entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die die Landschaft von Perols-sur-Vézère umgeben. Die Strecke weist keine besonderen Schwierigkeiten auf, sodass Sie diese schöne Radtour in vollen Zügen genießen können. Von Pérols-sur-Vézère aus fahren Sie in ein Dorf mit unbeugsamen Galliern: das Dorf Variéras. Das charmante kleine Dörfchen mit 70 Häusern zeichnet sich durch seine strohgedeckten Häuser aus, die den Dörfern unserer Vorfahren nachempfunden sind. Sie fahren weiter in Richtung Saint-Merd-les-Oussines. Machen Sie einen kleinen Abstecher zum Teich mit seinen vielen Seerosen. Auf dem Rückweg nach Pérols-sur-Vézère liegt die Ausgrabungsstätte Les Cars weniger als 100 m von Ihrem Weg entfernt, die bemerkenswerteste gallo-römische Ausgrabungsstätte im Limousin aus dem 2.

Pak het zadel en ontdek de vele bezienswaardigheden rond Pérols-sur-Vézère met dit circuit van 20 km en 100 km. Dankzij het circuit, dat geen bijzondere moeilijkheden met zich meebrengt, kunt u optimaal genieten van deze prachtige fietstocht. Vanuit Pérols-sur-Vézère gaat u richting een dorp van Gallische onverzettelijkheid: het dorp Variéras. Dit charmante gehucht van 70 huizen heeft de bijzonderheid van rieten huizen, net als de dorpen van onze voorouders. U neemt de weg weer in de richting van Saint-Merd-les-Oussines. Geniet van een korte omweg naar de vijver met zijn vele waterlelies. Op de terugweg naar Pérols-sur-Vézère ligt de site van Les Cars op minder dan 100 meter van uw pad, de opmerkelijkste Gallo-Romeinse site in de Limousin uit de 2e eeuw na Christus.

Ensille y descubra los numerosos lugares de interés de los alrededores de Pérols-sur-Vézère con este circuito de 20 km y 100 km. El circuito, que no entraña ninguna dificultad particular, le permitirá disfrutar al máximo de este hermoso viaje en bicicleta. Desde Pérols-sur-Vézère, se dirige hacia un pueblo de indomabilidad gala: el pueblo de Variéras. Este encantador pueblecito de 70 casas tiene la particularidad de tener casas de paja, como los pueblos de nuestros antepasados. Vuelva a tomar la carretera en dirección a Saint-Merd-les-Oussines. Disfrute de un breve desvío al estanque con sus numerosos nenúfares. De regreso a Pérols-sur-Vézère, a menos de 100 metros de su camino se encuentra el yacimiento de Les Cars, el yacimiento galo-romano más notable del Lemosín que data del siglo II d.C.

Salite in sella e scoprite le numerose attrazioni di Pérols-sur-Vézère con questo circuito di 20 km e 100 km. Il circuito, che non comporta particolari difficoltà, vi permetterà di godere appieno di questo bellissimo viaggio in bicicletta. Da Pérols-sur-Vézère, ci si dirige verso un villaggio dall'indomabilità gallica: il villaggio di Variéras. Questo incantevole borgo di 70 case ha la particolarità delle case di paglia, proprio come i villaggi dei nostri antenati. Si riprende la strada in direzione di Saint-Merd-les-Oussines. Godetevi una breve deviazione verso lo stagno con le sue numerose ninfee. Sulla via del ritorno a Pérols-sur-Vézère, a meno di 100 metri dal vostro cammino si trova il sito di Les Cars, il più notevole sito gallo-romano del Limousin risalente al II secolo d.C.