Circuit vélo C15 : Autour du Promont – Schirmeck

Quittez Schirmeck en empruntant la piste cyclable pour rejoindre Fouday. Empruntez la D57 jusqu’au col de la Charbonnière qui serpente le massif et offre des vues imprenables. Profitez d’une pause gourmande dans l’un des restaurants qui jalonnent ce parcours.

Leave Schirmeck by taking the cycle track to Fouday. Take the D57 as far as the Col de la Charbonnière, which winds its way through the massif and offers breathtaking views. Enjoy a gourmet break in one of the restaurants along the way.

Verlassen Sie Schirmeck und fahren Sie auf dem Radweg nach Fouday. Nehmen Sie die D57 bis zum Col de la Charbonnière, der sich durch das Massiv schlängelt und atemberaubende Ausblicke bietet. Genießen Sie eine Gourmetpause in einem der Restaurants entlang dieser Strecke.

Verlaat Schirmeck door het fietspad naar Fouday te nemen. Neem de D57 naar de Col de la Charbonnière, die door het massief slingert en een adembenemend uitzicht biedt. Geniet van een gastronomische pauze in een van de restaurants onderweg.

Salga de Schirmeck tomando el carril bici hacia Fouday. Tome la D57 hasta el Col de la Charbonnière, que serpentea por el macizo y ofrece unas vistas impresionantes. Disfrute de una pausa gastronómica en uno de los restaurantes del camino.

Lasciare Schirmeck prendendo la pista ciclabile fino a Fouday. Prendete la D57 fino al Col de la Charbonnière, che si snoda attraverso il massiccio e offre panorami mozzafiato. Concedetevi una pausa gastronomica in uno dei ristoranti lungo il percorso.