Circuit Uni'Vert Trail n°4 "Au fil de l'eau" – Cognac-la-Forêt

Cette boucle de 21 kms est une invitation à la découverte des alentours de Cognac-la-Forêt en Périgord-Limousin. Le début du parcours est assez surprenant avec une montée sportive à travers bois. Ensuite, le circuit vous permet de contempler les différents plans d’eau, avant de terminer par une traversée du bourg de Cognac-la-Forêt.

This 21 km loop is an invitation to discover the surroundings of Cognac-la-Forêt. The beginning of the route is quite surprising with a sportive climb through the woods. Then, the circuit allows you to contemplate the various bodies of water, before finishing by crossing the charming village of Cognac-la-Forêt.

Dieser 21 km lange Rundweg ist eine Einladung, die Umgebung von Cognac-la-Forêt zu erkunden. Der Beginn der Strecke ist ziemlich überraschend mit einem sportlichen Anstieg durch den Wald. Anschließend können Sie auf dem Rundweg verschiedene Wasserflächen betrachten, bevor Sie schließlich durch das charmante Städtchen Cognac-la-Forêt fahren.

Deze lus van 21 km is een uitnodiging om de omgeving van Cognac-la-Forêt te ontdekken. Het begin van de route is vrij verrassend met een sportieve klim door het bos. Vervolgens laat het circuit u de verschillende watermassa's bekijken, alvorens te eindigen met een doorsteek van het charmante dorpje Cognac-la-Forêt.

Este bucle de 21 km invita a descubrir los alrededores de Cognac-la-Forêt. El comienzo de la ruta es bastante sorprendente con una subida deportiva a través del bosque. A continuación, el circuito permite contemplar las distintas masas de agua, antes de terminar con una travesía por el encantador pueblo de Cognac-la-Forêt.

Questo anello di 21 km invita a esplorare i dintorni di Cognac-la-Forêt, nella regione del Périgord-Limousin. Il percorso inizia in modo sorprendente con una salita impegnativa attraverso i boschi. Il percorso tocca poi alcuni laghi, prima di terminare con una passeggiata attraverso la città mercato di Cognac-la-Forêt.