Circuit Uni'Vert Trail n°3 "Via Agrippa" – Saint-Auvent

Traditionnel circuit de la fameuse course « Via Agrippa », ce parcours technique entre nature et patrimoine vous fait découvrir les chemins de la pittoresque commune de Saint-Auvent et de sa maison de « Païs ». Il vous mène jusqu’à l’étang de la Pouge, et vous traversez également le sanctuaire de Notre Dame de la Paix, havre de paix ombragé au bord de la Gorre. Il vous fait aussi découvrir le plaisir du trail lors de la montée de la « cabane du berger ».

A traditional circuit of the famous "Via Agrippa" race, this technical route takes you along the paths of the picturesque commune of Saint-Auvent and its "Païs" house. It leads you to the Pouge pond, and you also cross the sanctuary of Notre Dame de la Paix, a place of pilgrimage. You will also discover the pleasure of the Trail during the ascent of the "cabane du berger".

Als traditionelle Strecke des berühmten Laufs "Via Agrippa" führt Sie dieser technische Parcours über die Wege der malerischen Gemeinde Saint-Auvent und ihres Hauses "Païs". Er führt Sie zum Étang de la Pouge und Sie durchqueren auch das Heiligtum Notre Dame de la Paix, einen Wallfahrtsort. Er lässt Sie auch das Vergnügen des Trails beim Aufstieg zur "Cabane du berger" (Schäferhütte) entdecken.

Een traditioneel circuit van de beroemde "Via Agrippa" race, deze technische route neemt u mee over de paden van de pittoreske gemeente Saint-Auvent en zijn "Païs" huis. Het leidt u naar de vijver van Pouge, en u doorkruist ook het heiligdom van Notre Dame de la Paix, een bedevaartsoord. U zult ook het plezier van de Trail ontdekken tijdens de beklimming van de "cabane du berger".

Recorrido tradicional de la famosa carrera "Via Agrippa", esta ruta técnica le lleva a través del pintoresco pueblo de Saint-Auvent y su casa "Païs". Le lleva al estanque de Pouge, y también atraviesa el santuario de Notre Dame de la Paix, lugar de peregrinación. También descubrirá el placer del Sendero durante el ascenso a la "cabane du berger".

Tradizionale percorso della famosa "Via Agrippa", questo itinerario tecnico unisce natura e patrimonio e vi porta lungo i sentieri del pittoresco comune di Saint-Auvent e della sua casa "Païs". Si arriva fino all'Etang de la Pouge e si attraversa anche il santuario di Notre Dame de la Paix, un'oasi di pace sulle rive della Gorre. Si può anche scoprire il piacere del trail running salendo fino alla "capanna del pastore".