Circuit Uni'Vert Trail n°2 "de la paix" – Saint-Auvent

Ce circuit est idéal pour les trailers débutants. Vous empruntez les chemins qui longent la Gorre et vous traversez le fameux sanctuaire de Notre Dame de la Paix, véritable petite Lourdes en Limousin. Ce parcours sait vous séduire par l’ascension de petites montées et le plaisir d’être à proximité d’un cours d’eau. Prenez le temps de vous échauffer autour du stade et du gymnase de Saint-Auvent.

This circuit is ideal for beginners. You take the paths along the Gorre river and you cross the famous sanctuary of Notre Dame de la Paix, a real little Lourdes in Limousin. This course will seduce you with its short climbs and the pleasure of being close to a river. Take the time to warm up around the stadium and the gymnasium of Saint-Auvent.

Diese Strecke ist ideal für unerfahrene Trailrunner. Sie laufen auf Wegen entlang des Flusses Gorre und durchqueren den berühmten Wallfahrtsort Notre Dame de la Paix, ein wahres kleines Lourdes im Limousin. Diese Strecke weiß Sie mit kleinen Steigungen und dem Vergnügen, in der Nähe eines Wasserlaufs zu sein, zu begeistern. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich rund um das Stadion und die Sporthalle von Saint-Auvent aufzuwärmen.

Dit circuit is ideaal voor beginners. U neemt de paden langs de Gorre en doorkruist het beroemde heiligdom van Notre Dame de la Paix, een echt klein Lourdes in Limousin. Dit parcours zal u verleiden met zijn korte klimmetjes en het plezier van de nabijheid van een rivier. Neem de tijd om op te warmen in het stadion en de sporthal van Saint-Auvent.

Este circuito es ideal para los principiantes. Se toman los senderos a lo largo del río Gorre y se atraviesa el famoso santuario de Notre Dame de la Paix, un verdadero pequeño Lourdes en el Lemosín. Este recorrido le seducirá con sus cortas subidas y el placer de estar cerca de un río. Tómate tu tiempo para calentar en el estadio y en el gimnasio de Saint-Auvent.

Questo circuito è ideale per i principianti. Si percorrono i sentieri lungo il fiume Gorre e si attraversa il famoso santuario di Notre Dame de la Paix, una vera e propria piccola Lourdes nel Limousin. Questo percorso vi sedurrà con le sue brevi salite e il piacere di essere vicino a un fiume. Prendetevi il tempo per riscaldarvi allo stadio e alla palestra di Saint-Auvent.