CIRCUIT TRAIL BOUCLE DU VOYAGEUR – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Cette boucle permet de découvrir les Cités de Caractère de Sainte-Suzanne, de Saint Pierre et de Saulges pas loin de la Sarthe, autre territoire de Trail. Un circuit où l’on prend le temps de découvrir cette campagne moderne et authentique de la Mayenne avec des passages pouvant être très humides et boueux selon la météo. Là, il faudra sortir un mental haut pour aller au bout et s’engager physiquement.

This loop allows you to discover the Cités de Caractère of Sainte-Suzanne, Saint Pierre and Saulges, not far from the Sarthe, another Trail territory. It's a circuit where you take the time to discover the modern yet authentic Mayenne countryside, with passages that can be very wet and muddy depending on the weather. Here, you'll need to be mentally on top of your game to go all the way, and physically committed.

Auf diesem Rundweg können Sie die Cités de Caractère (Städte mit Charakter) Sainte-Suzanne, Saint Pierre und Saulges unweit der Sarthe, einem weiteren Trailgebiet, entdecken. Auf dieser Strecke können Sie sich Zeit nehmen, um die moderne und authentische Landschaft der Mayenne zu entdecken, wobei die Passagen je nach Wetterlage sehr feucht und schlammig sein können. Hier muss man mental stark sein, um bis zum Ende durchzuhalten und sich körperlich zu engagieren.

Deze lus voert langs de karakteristieke steden Sainte-Suzanne, Saint Pierre en Saulges, niet ver van de Sarthe, een ander Trail-gebied. Het is een route waar je de tijd kunt nemen om het moderne maar authentieke platteland van de Mayenne te ontdekken, met delen die erg nat en modderig kunnen zijn afhankelijk van het weer. Je moet er bovenop zitten om het helemaal te kunnen doen en je moet fysiek fit zijn.

Este bucle pasa por las ciudades con carácter de Sainte-Suzanne, Saint Pierre y Saulges, no lejos de la Sarthe, otra zona de Trail. Es un itinerario que permite descubrir con calma los paisajes modernos y auténticos de la Mayenne, con tramos que pueden estar muy húmedos y embarrados según el tiempo. Para llegar hasta el final, hay que estar en buena forma física.

Questo anello tocca le caratteristiche cittadine di Sainte-Suzanne, Saint-Pierre e Saulges, non lontano dalla Sarthe, un'altra zona di sentieri. È un percorso che permette di scoprire con calma la campagna moderna e autentica della Mayenne, con tratti che possono essere molto umidi e fangosi a seconda del tempo. Per percorrerlo tutto è necessario essere al massimo della forma e del fisico.