La boucle du voyageur – Vigny

A proximité directe des pistes de l'aéroport de Lorraine et à une encablure de la gare TGV, ces villages sont implantés sur un axe routier qui voit transiter de nombreux voyageurs. Ce circuit est l'occasion de découvrir à Vigny l'église Saint-Germain du XIXè siècle et l'ancienne gare occupée par un centre d'entrainement de golf. A Buchy, le château résidentiel du XVIIIè siècle propose ses chambres d'hôtes au voyageur.

Close to the runways of Lorraine airport and a stone's throw from the TGV train station, these villages are located on a road that sees many travelers pass through. In Vigny, the tour takes in the 19th-century Saint-Germain church and the former railway station, now a golf training center. In Buchy, the 18th-century château offers bed & breakfast accommodation.

Diese Dörfer liegen in unmittelbarer Nähe der Start- und Landebahnen des Flughafens Lothringen und nur einen Steinwurf vom TGV-Bahnhof entfernt an einer Hauptverkehrsstraße, die von vielen Reisenden genutzt wird. Auf dieser Tour können Sie in Vigny die Kirche Saint-Germain aus dem 19. Jahrhundert und den alten Bahnhof, in dem heute ein Golf-Trainingszentrum untergebracht ist, besichtigen. In Buchy bietet das Wohnschloss aus dem 18. Jahrhundert Gästezimmer an.

Deze dorpen liggen vlak naast de start- en landingsbanen van de luchthaven van Lotharingen en op een steenworp afstand van het TGV-station, aan een weg die door veel reizigers wordt gebruikt. In Vigny gaat de tocht langs de 19e-eeuwse kerk Saint-Germain en het voormalige treinstation, nu een golftrainingscentrum. In Buchy biedt het 18e-eeuwse kasteel logies met ontbijt.

Justo al lado de las pistas del aeropuerto de Lorena y a tiro de piedra de la estación del TGV, estos pueblos están situados en una carretera muy transitada por los viajeros. En Vigny, el recorrido incluye la iglesia de Saint-Germain, del siglo XIX, y la antigua estación de ferrocarril, hoy convertida en centro de entrenamiento de golf. En Buchy, el castillo del siglo XVIII ofrece alojamiento y desayuno.

Proprio accanto alle piste dell'aeroporto della Lorena e a due passi dalla stazione del TGV, questi villaggi si trovano su una strada molto frequentata dai viaggiatori. A Vigny, la visita comprende la chiesa ottocentesca di Saint-Germain e l'ex stazione ferroviaria, oggi centro di allenamento per il golf. A Buchy, il castello del XVIII secolo offre alloggio in bed & breakfast.