Circuit trail 2 – Le Tacot du Thillot – Le Thillot

Distance : 10.26 km – Dénivelé : 480 m – Durée : 1h à 2h – Balisage Trail n° 2 vert + Club Vosgien – Niveau : facile. Départ : Parking du Musée des Hautes Mynes. Souvenez-vous qu'en montagne, vous êtes toujours chez quelqu'un qui tolère votre présence, sur ce circuit vous pouvez être amener à côtoyer les chiens du propriétaire sur le secteur du Pré Martin. Ce parcours commence par une belle mise en jambes sur la voie verte, en légère montée, avant de s’enfoncer dans les sous-bois pour rejoindre les étangs. Au kilomètre 2.5, une montée raide vous attend : mieux vaut en garder sous le pied pour aborder cette section, bien connue des participants du Trail des Hautes-Mynes ! Une fois aux étangs, le terrain devient plus roulant, idéal pour changer de rythme sur des sentiers agréables. La boucle se termine en douceur par de jolis chemins et pistes forestières en descente. Les parcours dans votre smartphone… Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 10.26 km – Difference in altitude: 480 m – Duration: 1h to 2h – Trail markings no. 2 green + Club Vosgien – Level: easy. Start: Hautes Mynes Museum parking lot. Remember that in the mountains, you're always staying with someone who tolerates your presence, and on this trail you may find yourself rubbing shoulders with the owner's dogs in the Pré Martin sector. The route begins with a gentle uphill warm-up on the voie verte, before moving into the undergrowth to reach the ponds. At kilometer 2.5, a steep climb awaits you: it's best to keep your feet under you to tackle this section, well known to Trail des Hautes-Mynes participants! Once at the ponds, the terrain becomes more rolling, ideal for changing pace on pleasant trails. The loop ends gently on pretty downhill paths and forest tracks. The routes on your smartphone… Find all the Espace Trail des Ballons des Vosges trails on your smartphone, free of charge, thanks to the Trail Connect app, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 10.26 km – Höhenunterschied: 480 m – Dauer: 1 bis 2 Stunden – Markierung Trail n° 2 grün + Club Vosgien – Niveau: leicht. Start: Parkplatz des Musée des Hautes Mynes. Denken Sie daran, dass Sie in den Bergen immer bei jemandem zu Hause sind, der Ihre Anwesenheit toleriert. Auf diesem Rundweg können Sie den Hunden des Besitzers im Sektor Pré Martin begegnen. Die Strecke beginnt mit einem schönen Aufwärmtraining auf dem grünen Weg, der leicht bergauf führt, bevor Sie durch das Unterholz zu den Teichen gelangen. Bei Kilometer 2,5 erwartet Sie ein steiler Anstieg: Es lohnt sich, diesen Abschnitt, der den Teilnehmern des Trail des Hautes-Mynes wohlbekannt ist, nicht zu unterschätzen! Sobald Sie die Teiche erreicht haben, wird das Gelände rollbarer, ideal, um auf angenehmen Pfaden das Tempo zu ändern. Die Schleife endet sanft auf schönen Waldwegen und Pfaden bergab. Die Strecken in Ihrem Smartphone… Finden Sie alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges kostenlos in Ihrem Smartphone dank der App Trail Connect in der Rubrik "Destinations à découvrir" (Ziele, die es zu entdecken gilt). Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 10,26 km – Hoogteverschil: 480 m – Duur: 1u tot 2u – Wegmarkering nr. 2 groen + Club Vosgien – Niveau: gemakkelijk. Start: parking van het museum van Hautes Mynes. Denk eraan dat je in de bergen altijd verblijft bij iemand die je aanwezigheid tolereert. Op deze route kun je in de sector Pré Martin in contact komen met de honden van de eigenaar. De route begint met een lichte opwarming bergop op de voie verte, voordat je het kreupelhout ingaat om de vijvers te bereiken. Bij kilometer 2,5 wacht u een steile klim: u kunt het beste uw voeten onder u houden als u dit gedeelte, dat welbekend is bij deelnemers aan de Trail des Hautes-Mynes, aangaat! Zodra u de vijvers bereikt, wordt het terrein glooiender, ideaal om van tempo te veranderen op aangename paden. De lus eindigt zachtjes op mooie afdalende paden en bospaden. De routes op je smartphone… Je kunt alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges gratis op je smartphone vinden met de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 10,26 km – Desnivel: 480 m – Duración: 1h a 2h – Señalización n° 2 verde + Club Vosgien – Nivel: fácil. Salida: aparcamiento del Museo de Hautes Mynes. Recuerde que en la montaña siempre está con alguien que tolera su presencia. En este sendero, puede entrar en contacto con los perros de los propietarios en el sector de Pré Martin. La ruta comienza con un suave calentamiento en subida por la voie verte, antes de adentrarse en la maleza para llegar a los estanques. En el kilómetro 2,5, le espera una subida empinada: es mejor mantener los pies en el suelo para afrontar este tramo, bien conocido por los participantes en el Trail des Hautes-Mynes Una vez llegados a los estanques, el terreno se vuelve más ondulado, ideal para cambiar de ritmo por agradables senderos. El bucle se cierra suavemente por bonitos senderos de bajada y pistas forestales. Las rutas en tu smartphone… Puede encontrar gratuitamente todos los recorridos del Espace Trail des Ballons des Vosges en su smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". A continuación podrá descargar los tracks Gpx y el Pdf de la salida.

Distanza: 10,26 km – Dislivello: 480 m – Durata: da 1h a 2h – Segnavia n. 2 verde + Club Vosgien – Livello: facile. Partenza: parcheggio del Museo Hautes Mynes. Ricordate che in montagna si sta sempre con qualcuno che tollera la vostra presenza. Su questo sentiero, nel settore di Pré Martin, potreste entrare in contatto con i cani dei proprietari. Il percorso inizia con un leggero riscaldamento in salita sulla voie verte, prima di addentrarsi nel sottobosco per raggiungere gli stagni. Al chilometro 2,5 vi aspetta una ripida salita: è meglio tenere i piedi sotto i piedi per affrontare questo tratto, ben noto ai partecipanti al Trail des Hautes-Mynes! Una volta raggiunti gli stagni, il terreno diventa più ondulato, ideale per cambiare ritmo su sentieri piacevoli. L'anello si conclude dolcemente su bei sentieri in discesa e piste forestali. I percorsi sul vostro smartphone… Tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges sono disponibili gratuitamente sul vostro smartphone grazie all'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.