Circuit trail 12 – Le tour des Crêtes – Le Thillot

Distance : 30.75 km – Dénivelé : 1250 m – Durée : 3h 30 à 7h – Balisage Trail n°12 rouge + Club Vosgien – Niveau : Difficile. Départ : Parking du Musée des Hautes Mynes. Souvenez-vous qu'en montagne, vous êtes toujours chez quelqu'un qui tolère votre présence, sur ce circuit vous pouvez être amener à côtoyer les chiens du propriétaire sur le secteur du Pré Martin. Ce circuit entre le Thillot et Saint-Maurice-sur-Moselle propose une magnifique sortie longue au cœur de la Haute-Moselle, offrant l’opportunité de découvrir plusieurs sites incontournables de la région. Vous passerez par le secteur de Chaillon, la Chapelle des Vés, le Pic des Corbeaux, les Hauts de la Lochère, le Chalet et la Croix de Fresse, la Borne des 3 communes, le secteur de Longeligoutte et et son abri, le site historique des Hautes-Mynes, la Vierge des Neiges et le Pré Martin. Un parcours très vallonné qui alterne habilement montées raides et descentes rapides, idéal pour travailler les relances tout en cumulant un joli dénivelé en fin de parcours. Les parcours dans votre smartphone…Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 30.75 km – Difference in altitude: 1250 m – Duration: 3h 30 to 7h – Trail markings n°12 red + Club Vosgien – Difficult level. Start: Hautes Mynes Museum parking lot. Remember that in the mountains, you're always staying with someone who tolerates your presence, and on this trail you may find yourself rubbing shoulders with the owner's dogs in the Pré Martin sector. This tour between Le Thillot and Saint-Maurice-sur-Moselle is a magnificent long-distance outing in the heart of the Haute-Moselle region, offering you the opportunity to discover some of the region's must-see sites. You'll pass through the Chaillon sector, the Chapelle des Vés, the Pic des Corbeaux, the Hauts de la Lochère, the Chalet and Croix de Fresse, the Borne des 3 communes, the Longeligoutte sector and its shelter, the Hautes-Mynes historic site, the Vierge des Neiges and the Pré Martin. A very hilly course that skilfully alternates steep climbs and fast descents, ideal for practising relaunching while building up a nice vertical drop at the end of the course. Find all the Espace Trail des Ballons des Vosges trails on your smartphone, free of charge, thanks to the Trail Connect application, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 30.75 km – Höhenunterschied: 1250 m – Dauer: 3h 30 bis 7h – Markierung Trail n°12 rot + Club Vosgien – Niveau: Schwierig. Start: Parkplatz des Musée des Hautes Mynes. Denken Sie daran, dass Sie in den Bergen immer bei jemandem zu Hause sind, der Ihre Anwesenheit toleriert. Auf diesem Rundweg können Sie mit den Hunden des Besitzers im Sektor Pré Martin in Kontakt kommen. Diese Strecke zwischen Le Thillot und Saint-Maurice-sur-Moselle bietet einen herrlichen langen Ausflug in das Herz der Obermosel und die Möglichkeit, mehrere unumgängliche Orte der Region zu entdecken. Sie werden durch den Sektor Chaillon, die Kapelle des Vés, den Pic des Corbeaux, die Hauts de la Lochère, das Chalet und das Kreuz von Fresse, den Borne des 3 communes, den Sektor Longeligoutte und seinen Unterstand, die historische Stätte der Hautes-Mynes, die Vierge des Neiges und die Pré Martin gehen. Eine sehr hügelige Strecke, auf der sich steile Anstiege und schnelle Abfahrten geschickt abwechseln. Ideal, um an den Antritten zu arbeiten und gleichzeitig am Ende der Strecke einen schönen Höhenunterschied zu sammeln. Die Strecken in Ihrem Smartphone…Alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges können Sie mit der App Trail Connect in der Rubrik "Destinations à découvrir" kostenlos auf Ihrem Smartphone abrufen. Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 30,75 km – Hoogteverschil: 1250 m – Duur: 3u30 tot 7u – Parcours bewegwijzering n°12 rood + Club Vosgien – Niveau: Moeilijk. Start: parking van het museum van de Hautes Mynes. Denk eraan dat je in de bergen altijd verblijft bij iemand die je aanwezigheid tolereert. Op deze route kun je in de sector Pré Martin in contact komen met de honden van de eigenaar. Deze route tussen Le Thillot en Saint-Maurice-sur-Moselle is een prachtige langeafstandstocht in het hart van de Haute-Moselle en biedt de mogelijkheid om verschillende bezienswaardigheden van de regio te ontdekken. U komt door de sector Chaillon, de Chapelle des Vés, de Pic des Corbeaux, de Hauts de la Lochère, de Chalet en de Croix de Fresse, de Borne des 3 communes, de sector Longeligoutte en zijn schuilplaats, de historische site Hautes-Mynes, de Vierge des Neiges en de Pré Martin. Een zeer heuvelachtige route die steile beklimmingen en snelle afdalingen vakkundig afwisselt, ideaal om het herlanceren te oefenen terwijl je een mooi hoogteverschil opbouwt aan het einde van het parcours. Alle routes op je smartphone…Je kunt alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges gratis op je smartphone vinden via de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 30,75 km – Desnivel: 1250 m – Duración: de 3h 30 a 7h – Sendero señalizado n°12 rojo + Club Vosgien – Nivel: Difícil. Salida: Aparcamiento del Museo de Hautes Mynes. Recuerde que en la montaña siempre está con alguien que tolera su presencia. En este sendero, puede entrar en contacto con los perros de los propietarios en el sector de Pré Martin. Esta ruta entre Le Thillot y Saint-Maurice-sur-Moselle es una magnífica excursión de larga distancia en el corazón de la Alta Mosela, que ofrece la oportunidad de descubrir varios de los lugares imprescindibles de la región. Pasará por el sector del Chaillon, la Chapelle des Vés, el Pic des Corbeaux, los Hauts de la Lochère, el Chalet y la Croix de Fresse, el Borne des 3 communes, el sector de Longeligoutte y su refugio, el sitio histórico de Hautes-Mynes, la Vierge des Neiges y el Pré Martin. Un recorrido muy accidentado que alterna hábilmente subidas empinadas y descensos rápidos, ideal para practicar el relanzamiento mientras se acumula un bonito desnivel al final del recorrido. Todos los recorridos en tu smartphone…Puedes encontrar gratuitamente todos los recorridos del Espace Trail des Ballons des Vosges en tu smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". A continuación podrá descargar los tracks Gpx y el Pdf de la salida.

Distanza: 30,75 km – Dislivello: 1250 m – Durata: da 3h 30 a 7h – Segnavia n°12 rosso + Club Vosgien – Livello: Difficile. Partenza: parcheggio del Museo delle Hautes Mynes. Ricordate che in montagna siete sempre ospiti di qualcuno che tollera la vostra presenza. Su questo sentiero, nel settore di Pré Martin, potreste entrare in contatto con i cani dei proprietari. Questo percorso tra Le Thillot e Saint-Maurice-sur-Moselle è una magnifica escursione a lunga distanza nel cuore della Haute-Moselle, che offre l'opportunità di scoprire diversi siti imperdibili della regione. Si attraversano il settore di Chaillon, la Chapelle des Vés, il Pic des Corbeaux, le Hauts de la Lochère, lo Chalet e la Croix de Fresse, il Borne des 3 communes, il settore di Longeligoutte e il suo rifugio, il sito storico di Hautes-Mynes, la Vierge des Neiges e il Pré Martin. Un percorso molto collinare che alterna sapientemente salite ripide e discese veloci, ideale per esercitarsi a rilanciare e accumulare un bel dislivello alla fine del percorso. Tutti i percorsi sul vostro smartphone… Potete trovare tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitamente sul vostro smartphone grazie all'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.