Circuit trail 10 – La p'tite trotte des Hautes Vosges – Fresse-sur-Moselle

Distance : 22.39 km – Dénivelé : 900 m – Durée : 2 h 40 à 5 h 20 – Balisage Trail n°10 rouge + Club Vosgien – Niveau : Difficile . Départ : Parking de l'église. Ce parcours emprunte des pistes de ski de fond. Il est fermé pendant la période hivernale (interdiction de courir sur les pistes de fond), avant de partir consultez le bulletin neige pour vérifier si le domaine nordique est ouvert ou non. Au départ de Fresse-sur-Moselle, partez pour une belle aventure vallonnée entre forêts et panoramas sur les Ballons. Après une belle montée vers le Pic des Corbeaux et son panorama, le parcours continue sur le secteur du Draimont en passant par la Chapelle des Vés et l'énigmatique Four des Fées pour rejoindre le Haut de la Lochère et son Col. Une piste forestière permet ensuite de dérouler entre les cols de la Lochère et de Rochelotte et son chalet. Vous longerez le domaine de ski de Larcenaire et emprunterez le chemin en balcon avant de descendre sur Bussang. Vous remonterez jusqu'à la Borne des Trois Communes. Passé le refuge du Vallon, une dernière descente passant par les Rochers du Sabbat et la Tête du Couteau vous permettra de boucler le circuit avec une vue imprenable sur la vallée. Les parcours dans votre smartphone…Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 22.39 km – Difference in altitude: 900 m – Duration: 2 h 40 à 5 h 20 – Trail markings n°10 red + Club Vosgien – Difficult . Start: Church parking lot. This trail follows cross-country ski trails. It is closed during the winter season (running on cross-country trails is prohibited). Before setting off, check the snow report to see whether the cross-country ski area is open or not. Starting out from Fresse-sur-Moselle, set off on a beautiful hilly adventure between forests and panoramic views of the Ballons. After a fine ascent to the Pic des Corbeaux and its panoramic views, the route continues through the Draimont sector, past the Chapelle des Vés and the enigmatic Four des Fées to reach the Haut de la Lochère and its Col. A forest track then takes you between the Col de la Lochère and the Col de Rochelotte and its chalet. You'll skirt the Larcenaire ski area and take the balcony path before descending to Bussang. Climb up to the Borne des Trois Communes. Once past the Vallon refuge, a final descent via the Rochers du Sabbat and the Tête du Couteau brings the tour to a close, with a breathtaking view over the valley. The trails in your smartphone…Find all the trails of the Espace Trail des Ballons des Vosges free of charge in your smartphone thanks to the Trail Connect application, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 22.39 km – Höhenunterschied: 900 m – Dauer: 2 h 40 bis 5 h 20 – Markierung Trail n°10 rot + Club Vosgien – Niveau: Schwierig . Start: Parkplatz der Kirche. Diese Strecke führt über Langlaufpisten. Sie ist während der Wintermonate geschlossen (Verbot, auf den Loipen zu laufen). Bevor Sie loslaufen, informieren Sie sich im Schneebericht, ob das Langlaufgebiet geöffnet ist oder nicht. Von Fresse-sur-Moselle aus können Sie sich auf ein schönes hügeliges Abenteuer zwischen Wäldern und Panoramablicken auf die Ballons begeben. Nach einem schönen Anstieg zum Pic des Corbeaux und seinem Panorama geht die Strecke im Sektor Draimont weiter, vorbei an der Chapelle des Vés und dem rätselhaften Four des Fées, um den Haut de la Lochère und seinen Pass zu erreichen. Ein Waldweg ermöglicht es dann, zwischen den Pässen von Lochère und Rochelotte und seinem Chalet zu entrollen. Sie gehen am Skigebiet von Larcenaire entlang und nehmen den Balkonweg, bevor Sie nach Bussang hinuntergehen. Sie steigen bis zum Borne des Trois Communes auf. Nach der Vallon-Hütte folgt ein letzter Abstieg über die Rochers du Sabbat und den Tête du Couteau, um die Tour mit einem atemberaubenden Blick über das Tal abzuschließen. Die Strecken in Ihrem Smartphone…Finden Sie alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges kostenlos in Ihrem Smartphone mit der App Trail Connect unter der Rubrik "Destinations à découvrir". Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 22,39 km – Hoogteverschil: 900 m – Duur: 2 u 40 à 5 u 20 – Parcours bewegwijzering n°10 rouge + Club Vosgien – Moeilijk niveau . Start: parkeerplaats van de kerk. Deze route volgt langlaufpistes. Het is gesloten tijdens de winterperiode (hardlopen op langlaufpistes is verboden). Controleer voor vertrek het sneeuwbericht om te zien of het Nordic gebied open is of niet. Vertrek vanuit Fresse-sur-Moselle voor een prachtig heuvelachtig avontuur tussen bossen en panoramische uitzichten op de Ballons. Na een mooie klim naar de Pic des Corbeaux en zijn panoramische uitzichten gaat de route verder door de Draimont-sector, langs de Chapelle des Vés en de raadselachtige Four des Fées om de Haut de la Lochère en zijn col te bereiken. Een bospad brengt je vervolgens tussen de Col de la Lochère en de Col de Rochelotte en zijn chalet. Je loopt langs het skigebied Larcenaire en neemt het balkonpad voordat je afdaalt naar Bussang. Klim weer omhoog naar de Borne des Trois Communes. Eenmaal voorbij de Vallon refuge brengt een laatste afdaling via de Rochers du Sabbat en de Tête du Couteau je naar het einde van de tocht, met een adembenemend uitzicht over de vallei. Alle routes op je smartphone…Alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges kun je gratis downloaden op je smartphone met de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 22,39 km – Desnivel: 900 m – Duración: 2 h 40 a 5 h 20 – Sendero señalizado n°10 rouge + Club Vosgien – Nivel difícil . Inicio: Aparcamiento de la iglesia. Este sendero sigue pistas de esquí de fondo. Está cerrado durante el periodo invernal (está prohibido correr por pistas de esquí de fondo). Antes de salir, consulte el parte de nieve para saber si la zona nórdica está abierta o no. Saliendo de Fresse-sur-Moselle, emprenda una hermosa aventura de colinas entre bosques y vistas panorámicas de los Ballons. Tras una bonita subida al Pic des Corbeaux y sus vistas panorámicas, la ruta continúa por el sector de Draimont, pasando por la Chapelle des Vés y el enigmático Four des Fées para alcanzar el Haut de la Lochère y su Col. A continuación, una pista forestal le llevará entre el Col de la Lochère y el Col de Rochelotte y su chalet. Bordearemos el dominio esquiable de Larcenaire y tomaremos el camino de los balcones antes de descender a Bussang. Volver a subir hasta el Borne des Trois Communes. Una vez pasado el refugio del Vallon, un último descenso por las Rochers du Sabbat y la Tête du Couteau le llevará al final del recorrido, con una vista impresionante sobre el valle. Todos los recorridos en su smartphone…Todos los recorridos del Espace Trail des Ballons des Vosges pueden descargarse gratuitamente en su smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". A continuación podrá descargar los tracks Gpx y el Pdf de la salida.

Distanza: 22,39 km – Dislivello: 900 m – Durata: 2 h 40 à 5 h 20 – Segnavia n°10 rouge + Club Vosgien – Livello difficile . Partenza: parcheggio della chiesa. Questo percorso segue le piste di sci di fondo. È chiuso durante il periodo invernale (è vietato correre sulle piste di fondo). Prima di partire, controllate il bollettino della neve per sapere se l'area nordica è aperta o meno. Partendo da Fresse-sur-Moselle, si parte per una bella avventura collinare tra boschi e viste panoramiche sui Ballons. Dopo una bella salita al Pic des Corbeaux e alle sue vedute panoramiche, il percorso prosegue nel settore del Draimont, passando per la Chapelle des Vés e l'enigmatico Four des Fées per raggiungere l'Haut de la Lochère e il suo Col. Una pista forestale vi porterà poi tra il Col de la Lochère e il Col de Rochelotte e il suo chalet. Si costeggia l'area sciistica di Larcenaire e si prende il sentiero dei balconi prima di scendere a Bussang. Risalite fino al Borne des Trois Communes. Superato il rifugio Vallon, un'ultima discesa attraverso le Rochers du Sabbat e la Tête du Couteau vi porterà alla fine del tour, con una vista mozzafiato sulla valle. Tutti i percorsi sul vostro smartphone… Tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges possono essere scaricati gratuitamente sul vostro smartphone tramite l'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.