Circuit touristique des gorges de l'Aveyron et du plateau du Ségala – Le Bas Ségala

Parcours de 62 km : "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" Incontournable : vous êtes ici au cœur du Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue, découvrez Rieupeyroux et La Bastide l'Évêque, villages bâtis au Moyen-Âge. Insolite : suivez les traces de nos ancêtres les romains, en franchissant le Pont du Cayla. Spot photo : prenez la pose en pleine nature, le site des Martinets du Lézert est le cadre idéal ! Escapade : explorez le sentier du Maquis depuis le charmant village de Prévinquières et retrouvez les lieux où vécurent cachés des résistants, durant la seconde Guerre Mondiale.Points d'intérêt : les martinets du Lézert, le pont du Cayla, la tour du Cayla, Prévinquières et son aire naturelle au bord de l'Aveyron, le panorama du site du calvaire, La Bastide l'Évêque, la forêt du Parayre, la chapelle de Modulance et sa borne géodésique, l'église St Jérôme (La Capelle-Bleys).

62 km route: "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" (Aveyron gorges and Ségala plateau) Not to be missed: here you are in the heart of the Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue, discovering Rieupeyroux and La Bastide l'Évêque, villages built in the Middle Ages. Unusual: follow in the footsteps of our Roman ancestors, crossing the Pont du Cayla. Photo spot: strike a pose in the heart of nature, the Martinets du Lézert site is the ideal setting! Getaway: explore the Maquis trail from the charming village of Prévinquières and discover the places where resistance fighters hid during the Second World War.Points of interest: the Lézert swifts, the Cayla bridge, the Cayla tower, Prévinquières and its natural area on the banks of the Aveyron, the panorama from the calvaire site, La Bastide l'Évêque, the Parayre forest, the Modulance chapel and its geodesic marker, the St Jérôme church (La Capelle-Bleys).

62 km lange Strecke: "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" Unumgänglich: Sie befinden sich hier im Herzen des Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue. Entdecken Sie die im Mittelalter erbauten Dörfer Rieupeyroux und La Bastide l'Évêque. Ungewöhnlich: Folgen Sie den Spuren unserer römischen Vorfahren, indem Sie die Brücke Pont du Cayla überqueren. Fotospot: Lassen Sie sich inmitten der Natur in Pose werfen, der Ort der Martinets du Lézert ist der ideale Rahmen dafür! Ausflug: Erkunden Sie vom charmanten Dorf Prévinquières aus den Pfad des Maquis und finden Sie die Orte, an denen sich während des Zweiten Weltkriegs Widerstandskämpfer versteckt hielten.Sehenswürdigkeiten: die Mauersegler von Lézert, die Brücke von Cayla, der Turm von Cayla, Prévinquières und sein Naturgebiet am Ufer des Aveyron, das Panorama des Kalvarienbergs, La Bastide l'Évêque, der Wald von Parayre, die Kapelle von Modulance und ihr geodätischer Grenzstein, die Kirche St Jérôme (La Capelle-Bleys).

Route van 62 km: "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" (Gorges van de Aveyron en plateau van de Ségala) Niet te missen: hier bevindt u zich in het hart van het Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue en ontdekt u Rieupeyroux en La Bastide l'Évêque, dorpen gebouwd in de Middeleeuwen. Bijzonder: treed in de voetsporen van onze Romeinse voorouders door de Pont du Cayla over te steken. Fotomoment: maak een foto midden in de natuur – de site Martinets du Lézert is de perfecte omgeving! Uitstapje: verken de Maquisroute vanuit het charmante dorpje Prévinquières en ontdek de schuilplaatsen van verzetsstrijders tijdens de Tweede Wereldoorlog.Bezienswaardigheden: de gierzwaluwen van Lézert, de brug van Cayla, de toren van Cayla, Prévinquières en zijn natuurgebied aan de oever van de Aveyron, het panorama vanaf de calvaire site, La Bastide l'Évêque, het bos van Parayre, de kapel van Modulance en zijn geodetisch baken, de kerk van St Jérôme (La Capelle-Bleys).

Recorrido de 62 km: "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" (Gargantas del Aveyron y meseta del Ségala) No se lo pierda: en pleno corazón del Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue, descubra Rieupeyroux y La Bastide l'Évêque, pueblos construidos en la Edad Media. Insólito: siga las huellas de nuestros antepasados romanos cruzando el Pont du Cayla. Oportunidad fotográfica: hágase una foto en plena naturaleza, ¡el paraje de los Martinets du Lézert es el escenario perfecto! Escapada: explore la ruta de los Maquis desde el encantador pueblo de Prévinquières y descubra los lugares donde se escondieron los combatientes de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.Puntos de interés: los vencejos del Lézert, el puente de Cayla, la torre de Cayla, Prévinquières y su espacio natural a orillas del Aveyron, el panorama desde el emplazamiento del calvario, La Bastide l'Évêque, el bosque de Parayre, la capilla de la Modulance y su marcador geodésico, la iglesia de St Jérôme (La Capelle-Bleys).

62 km di percorso: "Gorges de l'Aveyron et plateau du Ségala" (Gole dell'Aveyron e plateau del Ségala) Da non perdere: eccovi nel cuore del Pays d'Art et d'Histoire des Bastides du Rouergue, alla scoperta di Rieupeyroux e La Bastide l'Évêque, villaggi costruiti nel Medioevo. Insolito: seguite le orme dei nostri antenati romani attraversando il Pont du Cayla. Opportunità fotografica: scattate una foto nel cuore della natura – il sito dei Martinets du Lézert è lo scenario perfetto! Fuga: esplorate il sentiero dei Maquis partendo dall'incantevole villaggio di Prévinquières e scoprite i luoghi in cui si nascondevano i combattenti della Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale.Punti di interesse: i rondoni di Lézert, il ponte di Cayla, la torre di Cayla, Prévinquières e la sua area naturale sulle rive dell'Aveyron, il panorama dal sito del calvaire, La Bastide l'Évêque, la foresta di Parayre, la cappella di Modulance e il suo indicatore geodetico, la chiesa di St Jérôme (La Capelle-Bleys).