Circuit rando – sur les hauteurs entre Orbey et Lapoutroie – Orbey

Laissez-vous charmer par les paysages bucoliques qui compenseront l’effort de votre ascension. Sur le chemin, l’hôtel-restaurant le Bouton d'Or vous fera saliver jusqu'à obtenir une pause méridionale méritée. Vous aurez tout le plaisir de vous extasiez devant la vue depuis sa terrasse. Mais attention, la balade n’est pas terminée. Nos coups de coeur de la randonnée:  les paysages bucoliques déjeuner au restaurant le bouton d'or vue à 360° sur la quasi-totalité du circuit

Let yourself be charmed by the bucolic landscapes that will compensate for the effort of your climb. Along the way, the hotel-restaurant Le Bouton d'Or will keep you salivating until you get a well-deserved southern break. Enjoy the view from the terrace. But be warned, the tour isn't over yet. Our favorites from the hike: bucolic landscapes lunch at the buttercup restaurant 360° views over almost the entire circuit

Lassen Sie sich von der bukolischen Landschaft verzaubern, die Sie für die Anstrengung Ihres Aufstiegs entschädigen wird. Auf dem Weg dorthin wird Ihnen im Hotel-Restaurant Le Bouton d'Or das Wasser im Mund zusammenlaufen, bis Sie eine wohlverdiente Pause einlegen. Auf der Terrasse können Sie die Aussicht genießen. Aber Vorsicht, der Ausflug ist noch nicht zu Ende. Unsere Favoriten auf der Wanderung die bukolischen Landschaften mittagessen im Restaurant Le bouton d'or 360°-Aussicht auf fast der gesamten Strecke

Laat je betoveren door de bucolische landschappen die de inspanning van de beklimming goedmaken. Onderweg zal het hotel-restaurant Bouton d'Or je doen watertanden naar een welverdiende pauze. Geniet van het uitzicht vanaf het terras. Maar wees gewaarschuwd, de tocht is nog niet voorbij. Onze favorieten van de wandeling: de bucolische landschappen lunch in het Buttercup restaurant 360° uitzicht over bijna de hele route

Déjese seducir por los bucólicos paisajes que compensarán el esfuerzo de su ascensión. Por el camino, el hotel-restaurante Bouton d'Or le hará salivar con un merecido descanso. Disfrute de las vistas desde la terraza. Pero atención, la excursión aún no ha terminado. Nuestros favoritos del paseo: los paisajes bucólicos el almuerzo en el restaurante Buttercup vistas de 360° de casi toda la ruta

Lasciatevi incantare dai paesaggi bucolici che vi ripagheranno della fatica della salita. Lungo il percorso, l'hotel-ristorante Bouton d'Or vi farà venire voglia di una meritata pausa. Godetevi la vista dalla terrazza. Ma attenzione, il tour non è ancora finito. I nostri preferiti della passeggiata: i paesaggi bucolici il pranzo al ristorante Buttercup vista a 360° su quasi tutto il percorso