Balade en raquettes au Schnepfenried : Circuit 1 Tour des Auberges – Sondernach

Découvrez les splendides paysages de nos montagnes vosgiennes au départ de la station du Schnepfenried. Accès : Depuis Munster suivez Metzeral. Arrivé à Metzeral suivre Sondernach puis prendre la direction «Station du Schnepfenried» après la sortie du village. Départ : depuis le parking, au pied de l'accès couvert menant au restaurant Le Panoramic. Longez tout d’abord l’axe principal de la station et les parkings avant de prendre sur la droite la voie d’accès à la Ferme-Auberge du Schnepfenried. Passez à côté de l’auberge puis, au bout du parking, prenez le chemin en lisière de forêt qui vous emmènera en contrebas afin de contourner toute la chaume. Retour par la ferme du Grand Hêtre avant de remonter à votre point de départ. Durée : 1h15 Distance : 3,5 km Dénivelé : 100 m

Discover the splendid landscapes of our Vosges mountains from the Schnepfenried resort Access : From Munster follow Metzeral. When you arrive in Metzeral follow Sondernach then take the direction "Station du Schnepfenried" after leaving the village. Departure: from the car park, at the foot of the covered access leading to the restaurant Le Panoramic First drive along the main axis of the station and the car parks before turning right onto the access road to the Schnepfenried Auberge Farm. Walk past the hostel and then, at the end of the car park, take the path on the edge of the forest which will take you down to go around all the thatch. Return via the Great Beech farm before going back to your starting point. Duration: 1h15 Distance: 3.5 km Height difference: 100 m

Entdecken Sie die herrlichen Landschaften unserer Vogesenberge von der Station Schnepfenried aus Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie Metzeral. In Metzeral angekommen folgen Sie Sondernach und nehmen dann nach dem Ortsausgang die Richtung "Station du Schnepfenried". Start: Vom Parkplatz aus, am Fuße des überdachten Zugangs, der zum Restaurant Le Panoramic führt Gehen Sie zunächst entlang der Hauptachse des Ortes und der Parkplätze, bevor Sie rechts den Zufahrtsweg zur Ferme-Auberge du Schnepfenried nehmen. Gehen Sie an der Auberge vorbei und nehmen Sie am Ende des Parkplatzes den Weg am Waldrand, der Sie nach unten führt, um das gesamte Stoppelfeld zu umrunden. Gehen Sie über den Bauernhof Grand Hêtre zurück, bevor Sie wieder zu Ihrem Ausgangspunkt aufsteigen. Dauer: 1 Std. 15 Min Entfernung: 3,5 km Höhenunterschied: 100 m

Ontdek de prachtige landschappen van onze Vogezen vanuit het resort Schnepfenried Bereikbaarheid: Vanuit Munster volg je Metzeral. Eenmaal in Metzeral volgt u Sondernach en neemt u na de dorpsafrit de richting "Station du Schnepfenried". Vertrek : Vanaf de parkeerplaats, aan de voet van de overdekte toegang die naar het restaurant Le Panoramic leidt Loop eerst langs de hoofdas van het resort en de parkeerplaatsen voordat u rechts de toegangsweg naar de Ferme-Auberge du Schnepfenried neemt. Ga voorbij de herberg en neem dan, aan het einde van de parkeerplaats, het pad aan de rand van het bos dat u naar beneden brengt om rond de hele stoppel te gaan. Terugkeer via de boerderij Grand Hêtre voordat u terugkeert naar uw vertrekpunt. Duur : 1u15 Afstand : 3,5 km Hoogteverschil: 100 m

Descubra los espléndidos paisajes de nuestras montañas de los Vosgos desde la estación de Schnepfenried Acceso : Desde Munster, siga el Metzeral. Una vez en Metzeral, siga por Sondernach y luego tome la dirección "Station du Schnepfenried" después de la salida del pueblo. Salida : Desde el aparcamiento, al pie del acceso cubierto que lleva al restaurante Le Panoramic En primer lugar, recorra el eje principal de la estación y los aparcamientos antes de girar a la derecha por la carretera de acceso al Ferme-Auberge du Schnepfenried. Pase por delante de la posada y luego, al final del aparcamiento, tome el camino en el borde del bosque que le llevará a la parte inferior de la colina para rodear todo el rastrojo. Vuelva por la granja del Grand Hêtre antes de regresar al punto de partida. Duración : 1h15 Distancia : 3,5 km Diferencia de altitud: 100 m

Scoprite gli splendidi paesaggi delle montagne dei Vosgi dal resort di Schnepfenried Accesso : Da Munster seguire Metzeral. Una volta arrivati a Metzeral, seguite Sondernach e poi prendete la direzione "Station du Schnepfenried" dopo l'uscita del paese. Partenza : Dal parcheggio, ai piedi dell'accesso coperto che conduce al ristorante Le Panoramic Prima di tutto, percorrete l'asse principale della località e i parcheggi prima di svoltare a destra sulla strada di accesso al Ferme-Auberge du Schnepfenried. Passate davanti alla locanda e poi, alla fine del parcheggio, prendete il sentiero ai margini del bosco che vi porterà in fondo alla collina per fare il giro di tutte le stoppie. Ritorno attraverso la fattoria Grand Hêtre prima di tornare al punto di partenza. Durata : 1h15 Distanza : 3,5 km Dislivello: 100 m