Circuit rando n°27 – Au pays du goémon – Lanildut

Classée commune du Patrimoine rural et maritime de Bretagne, Lanildut est aussi le premier port européen de débarquement des algues. Au XVIIème siècle, c'était un havre de paix où les capitaines marchands venaient se reposer après de longs mois en mer. En parcourant ce circuit, vous découvrirez les vieilles demeures en pierre de taille et les chemins étroits qui donnent un charme rustique à Lanildut. Dans le premier port goémonier d'Europe, vous pourrez contempler le ballet incessant des bateaux pendant le déchargement des algues. Avec les circuits publiés par "Iroise Bretagne", faîtes le choix d'une randonnée de qualité avec des circuits officiels balisés et entretenus par la Fédération Française de Randonnée du Finistère et Pays d'Iroise Communauté. Balisage: – Capitainerie de Lanildut à Men Tibi > Blanc – Rouge – Men Tibi à chemin de Bel-Air > Jaune – Chemin de Bel-Air à la capitainerie de Lanildut > Blanc – Rouge Retrouvez à l'Office de Tourisme Iroise Bretagne des randofiches papiers et topoguides édités par la Fédération Française de Randonnée du Finistère. Rendez-vous en bas de la page, afin de visualiser toutes les activités ainsi que les restaurants environnants.

Classified as a commune of Brittany's rural and maritime heritage, Lanildut is also Europe's leading seaweed landing port. In the 17th century, it was a haven of peace where merchant captains came to rest after long months at sea. On this tour, you'll discover the old stone houses and narrow lanes that give Lanildut its rustic charm. In Europe's leading seaweed port, you can watch the incessant ballet of boats unloading seaweed. With the circuits published by "Iroise Bretagne", choose a quality hike with official trails marked and maintained by the Fédération Française de Randonnée du Finistère and Pays d'Iroise Communauté. Beaconing: – Capitainerie de Lanildut to Men Tibi > White – Red – Men Tibi to Chemin de Bel-Air > Yellow – Chemin de Bel-Air to Capitainerie de Lanildut > White – Red At the Iroise Bretagne Tourist Office, you'll find paper hiking maps and topoguides published by the Fédération Française de Randonnée du Finistère. Go to the bottom of the page to see all the activities and restaurants in the area.

Lanildut wurde als Gemeinde des ländlichen und maritimen Erbes der Bretagne eingestuft und ist außerdem der erste europäische Hafen für die Anlandung von Algen. Im 17. Jahrhundert war es ein Hafen des Friedens, in den die Handelskapitäne kamen, um sich nach langen Monaten auf See zu erholen. Auf diesem Rundgang entdecken Sie die alten Häuser aus Quaderstein und die schmalen Wege, die Lanildut einen rustikalen Charme verleihen. Im ersten Seegrashafen Europas können Sie das unaufhörliche Ballett der Boote beim Entladen der Algen beobachten. Mit den von "Iroise Bretagne" veröffentlichten Wanderwegen entscheiden Sie sich für eine Qualitätswanderung mit offiziellen Wanderwegen, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère und Pays d'Iroise Communauté markiert und gepflegt werden. Die Markierung ist ausgeschildert: – Hafenmeisterei Lanildut bis Men Tibi > Weiß – Rot – Men Tibi bis Chemin de Bel-Air > Gelb – Chemin de Bel-Air zum Hafenmeister von Lanildut > Weiß – Rot Im Office de Tourisme Iroise Bretagne finden Sie Papierwanderführer und Topoguides, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère herausgegeben werden. Besuchen Sie den unteren Teil der Seite, um sich alle Aktivitäten und Restaurants in der Umgebung anzeigen zu lassen.

Lanildut staat op de lijst van het landelijke en maritieme erfgoed van Bretagne en is ook de belangrijkste haven van Europa voor het aan land brengen van zeewier. In de 17e eeuw was het een oase van rust waar koopvaardijkapiteins kwamen uitrusten na lange maanden op zee. Tijdens deze tour ontdek je de oude stenen huizen en smalle steegjes die Lanildut zijn rustieke charme geven. In de grootste zeewierhaven van Europa kun je kijken naar het onophoudelijke ballet van boten die het zeewier lossen. Met de door "Iroise Bretagne" gepubliceerde routes kun je een kwaliteitswandeling kiezen met officiële routes die bewegwijzerd zijn en onderhouden worden door de Fédération Française de Randonnée du Finistère en Pays d'Iroise Communauté. Bewegwijzering: – Capitainerie de Lanildut naar Men Tibi > Wit – Rood – Men Tibi naar Chemin de Bel-Air > Geel – Chemin de Bel-Air naar havenkantoor Lanildut > Wit – Rood Bij het toeristenbureau van Iroise Bretagne vind je papieren wandelkaarten en topogidsen uitgegeven door de Fédération Française de Randonnée du Finistère. Ga naar de onderkant van de pagina om alle activiteiten en restaurants in de omgeving te bekijken.

Declarado municipio del patrimonio rural y marítimo de Bretaña, Lanildut es también el primer puerto de desembarque de algas de Europa. En el siglo XVII, era un remanso de paz donde los capitanes mercantes venían a descansar tras largos meses en el mar. En esta excursión, descubrirá las antiguas casas de piedra y las estrechas callejuelas que dan a Lanildut su encanto rústico. En el principal puerto de algas de Europa, podrá contemplar el incesante ballet de barcos mientras descargan las algas. Con los itinerarios publicados por "Iroise Bretagne", podrá elegir una excursión de calidad con rutas oficiales señalizadas y mantenidas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère y la Pays d'Iroise Communauté. Señalización: – De Capitainerie de Lanildut a Men Tibi > Blanco – Rojo – Ferry de Men Tibi a Chemin de Bel-Air > Amarillo – De Chemin de Bel-Air a Capitanía de Lanildut > Blanco – Rojo En la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne encontrará mapas en papel y topoguías editadas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère. Vaya al final de la página para ver todas las actividades y restaurantes de la zona.

Annoverato tra i comuni del patrimonio rurale e marittimo della Bretagna, Lanildut è anche il principale porto di sbarco di alghe d'Europa. Nel XVII secolo era un'oasi di pace dove i capitani mercantili venivano a riposare dopo lunghi mesi in mare. Durante questo tour, scoprirete le vecchie case in pietra e le strette viuzze che conferiscono a Lanildut il suo fascino rustico. Nel porto di alghe più importante d'Europa, potrete assistere all'incessante balletto di barche che scaricano le alghe. Con gli itinerari pubblicati da "Iroise Bretagne", potrete scegliere un'escursione di qualità con percorsi ufficiali segnalati e curati dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère e dalla Communauté Pays d'Iroise. Segnaletica: – Da Capitainerie de Lanildut a Men Tibi > Bianco – Rosso – Da Men Tibi a Chemin de Bel-Air > Giallo – Da Chemin de Bel-Air a Capitaneria di Porto di Lanildut > Bianco – Rosso Presso l'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne sono disponibili mappe cartacee e topoguide pubblicate dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère. In fondo alla pagina troverete tutte le attività e i ristoranti della zona.