Circuit Rando n° 79 – De la gare aux courettes – Chattancourt

Tout le long de cet itinéraire, le randonneur pourra découvrir des paysages chargés d’Histoire : village reconstruit, tranchée reconstituée, monument commémoratif, village détruit, trous d’obus dans la forêt domaniale du Mort-Homme.

All along this itinerary, the hiker will discover landscapes full of history: rebuilt village, reconstituted trench, commemorative monument, destroyed village, shell holes in the state forest of Mort-Homme.

Entlang dieser Route kann der Wanderer geschichtsträchtige Landschaften entdecken: wiederaufgebautes Dorf, rekonstruierter Schützengraben, Gedenkstätte, zerstörtes Dorf, Granatenlöcher im Staatswald des Mort-Homme.

Langs deze hele route kan de wandelaar landschappen vol geschiedenis ontdekken: herbouwd dorp, gereconstrueerde loopgraaf, herdenkingsmonument, verwoest dorp, granaatinslagen in het staatsbos van Mort-Homme.

A lo largo de esta ruta, el excursionista descubrirá paisajes llenos de historia: pueblo reconstruido, trinchera reconstituida, monumento conmemorativo, pueblo destruido, agujeros de obús en el bosque estatal de Mort-Homme.

Lungo questo percorso, l'escursionista scoprirà paesaggi ricchi di storia: villaggio ricostruito, trincea ricostruita, monumento commemorativo, villaggio distrutto, buche di granata nella foresta demaniale di Mort-Homme.