Circuit rando – d'Orbey au sommet de la Tête des Faux – Orbey

Si vous aimez faire des découvertes surprenantes, alors vous avez choisi la bonne randonnée ! Partez explorer le massif de la Tête des Faux de fond en comble au départ d’Orbey. Lors de votre ascension, admirez les nombreux points de vues qui jalonnent le sentier. Une fois au sommet, profitez du contraste entre une nature ressourçante et l’héritage d’un passé historique sanglant. Un très beau circuit pour les amoureux de la randonnée sportive à la recherche d’espaces naturels somptueux.  Nos coups de coeur de la randonnée:  L’étang du devin, un havre de paix naturel  La tête des faux, des paysages façonnés par l’histoire   La tête des immerlins et son sentier rocheux   

If you like to make surprising discoveries, then you have chosen the right hike! Explore the Tête des Faux massif from top to bottom from Orbey. During your ascent, admire the numerous viewpoints along the trail. Once at the top, enjoy the contrast between a rejuvenating nature and the heritage of a bloody historical past. A beautiful circuit for lovers of sport hiking in search of sumptuous natural spaces Our favorites of the hike The pond of the devin, a natural haven of peace La tête des faux, landscapes shaped by history The head of immerlins and its rocky path

Wenn Sie gerne überraschende Entdeckungen machen, dann haben Sie die richtige Wanderung gewählt! Machen Sie sich von Orbey aus auf den Weg, um das Massiv des Tête des Faux von Grund auf zu erkunden. Bewundern Sie beim Aufstieg die zahlreichen Aussichtspunkte, die den Weg säumen. Wenn Sie den Gipfel erreicht haben, genießen Sie den Kontrast zwischen einer erholsamen Natur und dem Erbe einer blutigen historischen Vergangenheit. Eine sehr schöne Tour für Liebhaber sportlicher Wanderungen auf der Suche nach prächtigen Naturräumen Unsere Wanderfavoriten Der Étang du devin, eine natürliche Oase des Friedens La tête des faux, eine von der Geschichte geprägte Landschaft Der Kopf der Immerlins und sein felsiger Pfad

Als je graag verrassende ontdekkingen doet, dan heb je de juiste wandeling gekozen! Vertrek vanuit Orbey om het Tête des Faux-massief van boven naar beneden te verkennen. Bewonder tijdens de beklimming de vele uitzichtpunten langs het pad. Eenmaal op de top kunt u genieten van het contrast tussen een verjongende natuur en het erfgoed van een bloedig verleden. Dit is een prachtige tocht voor wie van sportief wandelen houdt en op zoek is naar mooie natuurgebieden Onze wandelfavorieten De vijver van de devin, een natuurlijke oase van rust La tête des faux, landschappen gevormd door de geschiedenis De kop van de immerlins en zijn rotsachtige pad

Si le gusta hacer descubrimientos sorprendentes, ¡ha elegido la excursión correcta! Salga de Orbey para explorar el macizo de la Tête des Faux de arriba abajo. Durante su ascenso, admire los numerosos miradores que hay a lo largo del camino. Una vez en la cima, disfrute del contraste entre una naturaleza rejuvenecedora y la herencia de un pasado sangriento. Se trata de un hermoso recorrido para los amantes del senderismo en busca de bellos espacios naturales Nuestros favoritos de la caminata El estanque del devin, un remanso de paz natural La tête des faux, paisajes moldeados por la historia La cabeza de los inmersos y su camino rocoso

Se vi piace fare scoperte sorprendenti, avete scelto l'escursione giusta! Partite da Orbey per esplorare il massiccio della Tête des Faux da cima a fondo. Durante la salita, ammirate i numerosi punti panoramici lungo il sentiero. Una volta in cima, godetevi il contrasto tra una natura rigenerante e l'eredità di un passato sanguinoso. Si tratta di un bellissimo tour per gli amanti delle escursioni alla ricerca di splendide aree naturali I nostri preferiti dell'escursione Lo stagno del devin, un'oasi naturale di pace La tête des faux, paesaggi modellati dalla storia Il capo degli immerlini e il suo sentiero roccioso