Circuit rando – des pierres tremblantes aux sources d'Orbey – Orbey

Une légende plane sur ces curieuses pierres. En se plaçant en dessous, si le mari parvenait à faire bouger la pierre de son index, la fidélité de sa femme était assurée. En couple, attention, cette randonnée n'est pas à prendre à la légère. Aussi, serez-vous capable de trouver la pierre gravée par les troupes allemandes en 14-18 au Carrefour Ferrebeuf ?

A legend hovers over these curious stones. By placing himself underneath, if the husband managed to make the stone move with his index finger, his wife's fidelity was assured. As a couple, be careful, this hike is not to be taken lightly. Also, will you be able to find the stone engraved by the German troops in 14-18 at the Carrefour Ferrebeuf ?

Um diese seltsamen Steine rankt sich eine Legende. Wenn der Mann sich darunter stellte und es ihm gelang, den Stein mit seinem Zeigefinger zu bewegen, war ihm die Treue seiner Frau sicher. Als Paar sollten Sie diese Wanderung nicht auf die leichte Schulter nehmen. Werden Sie in der Lage sein, den Stein zu finden, der von den deutschen Truppen im Jahr 14-18 am Carrefour Ferrebeuf eingeritzt wurde?

Er bestaat een legende over deze merkwaardige stenen. Als een echtgenoot eronder stond en de steen met zijn wijsvinger bewoog, zou de trouw van zijn vrouw verzekerd zijn. Als koppel, pas op, deze wandeling is niet lichtvaardig te nemen. Kunt u de steen vinden die in 14-18 door Duitse troepen werd gegraveerd bij de Carrefour Ferrebeuf?

Existe una leyenda sobre estas curiosas piedras. Si un marido se colocaba debajo de ellas y movía la piedra con el dedo índice, la fidelidad de su esposa estaría asegurada. Como pareja, cuidado, esta excursión no es para tomársela a la ligera. ¿Será capaz de encontrar la piedra grabada por las tropas alemanas en 14-18 en el Carrefour Ferrebeuf?

Esiste una leggenda su queste curiose pietre. Se un marito si trovava sotto di esse e muoveva la pietra con il dito indice, la fedeltà della moglie sarebbe stata assicurata. Se siete una coppia, fate attenzione: questa escursione non va presa alla leggera. Riuscirete a trovare la pietra incisa dalle truppe tedesche nel 14-18 al Carrefour Ferrebeuf?