Circuit rando H06 : Le sommet du Voyemont – Saales

Une belle randonnée, pour s'aérer la tête sur la crête à cheval entre l'Alsace et la Lorraine et aux portes de la vallée de la Bruche. Découvrez le "Voyemont" l’un des sommets dominant le village de Saâles. Au cours de cette promenade, vous découvrirez des points de vue remarquables et des lieux de pique-nique pour casser la croûte. Enfin, avant de repartir, profitez des producteurs locaux, de quoi faire frétiller vos papilles.

A beautiful hike, to air your head on the ridge between Alsace and Lorraine and at the gates of the Bruche valley. Discover the "Voyemont", one of the summits overlooking the village of Saâles During this walk, you will discover remarkable viewpoints and picnic places to have a bite to eat. Finally, before setting off again, take advantage of the local producers, enough to make your taste buds wriggle.

Eine schöne Wanderung, um den Kopf auf dem Kamm zwischen Elsass und Lothringen und an den Toren des Bruche-Tals zu lüften. Entdecken Sie den "Voyemont", einen der Gipfel, die das Dorf Saâles überragen Auf dieser Wanderung werden Sie bemerkenswerte Aussichtspunkte und Picknickplätze entdecken, an denen Sie eine Brotzeit machen können. Bevor Sie sich schließlich auf den Rückweg machen, profitieren Sie von den lokalen Produzenten, die Ihren Gaumen zum Kribbeln bringen.

Een prachtige wandeling om het hoofd leeg te maken op de heuvelrug tussen de Elzas en Lotharingen en aan de poort van de vallei van de Bruche. Ontdek de "Voyemont", een van de toppen die over het dorp Saâles uitkijkt Tijdens deze wandeling ontdekt u opmerkelijke uitzichtpunten en plaatsen om te picknicken. Tot slot, voordat u weer op weg gaat, profiteert u van de lokale producenten, om uw smaakpapillen te laten tintelen.

Una hermosa caminata para despejar la mente en la cresta entre Alsacia y Lorena y en la puerta del valle de Bruche. Descubra el "Voyemont", uno de los picos que dominan el pueblo de Saâles Durante este paseo, descubrirá notables miradores y lugares para hacer un picnic. Por último, antes de irse, aproveche los productores locales para hacer vibrar sus papilas gustativas.

Una bella escursione per schiarirsi le idee sul crinale tra Alsazia e Lorena e alle porte della valle della Bruche. Scoprite il "Voyemont", una delle cime che dominano il villaggio di Saâles Durante questa passeggiata, scoprirete punti panoramici notevoli e luoghi per fare un picnic. Infine, prima di partire, approfittate dei produttori locali, per far fremere le vostre papille gustative.