Description
Distance : 6 km Durée : 2h Niveau : Facile
De rivière en ruisseau, de village en vestige de château, d’église en moulin… : différents paysages d’eau et de pierre rythment cette balade au cœur de la vallée de la Petite Creuse.
English
Distance : 6 km Duration : 2h Level : Easy
From river to stream, from village to castle remains, from church to mill… : different landscapes of water and stone punctuate this walk in the heart of the Petite Creuse valley.
Deutsch
Entfernung: 6 km Dauer: 2 Stunden Stufe: Leicht
Von Fluss zu Bach, von Dorf zu Schlossüberresten, von Kirche zu Mühle…: Verschiedene Landschaften aus Wasser und Stein bestimmen den Rhythmus dieser Wanderung im Herzen des Tals der Petite Creuse.
Dutch
Afstand: 6 km Duur: 2 uur Niveau: Gemakkelijk
Van rivier tot beek, van dorp tot kasteelrest, van kerk tot molen…: verschillende landschappen van water en steen doorkruisen deze wandeling in het hart van de vallei van de Petite Creuse.
Español
Distancia: 6 km Duración: 2h Nivel: Fácil
Del río al arroyo, del pueblo a los restos del castillo, de la iglesia al molino.. diferentes paisajes de agua y piedra jalonan este paseo en el corazón del valle de la Petite Creuse.
Italiano
Distanza: 6 km Durata: 2h Livello: Facile
Dal fiume al torrente, dal villaggio ai resti del castello, dalla chiesa al mulino? diversi paesaggi di acqua e pietra punteggiano questa passeggiata nel cuore della valle della Petite Creuse.