Circuit pédestre : Les Gravedoux – Tercillat

Cette petite commune rurale est située au Nord du département de la Creuse, à la limite de l’Indre. En venant du Berry, on découvre les paysages Marchois et les contreforts du Massif Central. En 1789, le territoire de Tercillat a été scindé en deux avec la création de la commune de Viviers, ceci jusqu’en 1833.

This small rural commune is located in the north of the Creuse département, bordering the Indre. From Berry, you can discover the Marchois countryside and the foothills of the Massif Central. In 1789, the territory of Tercillat was split in two with the creation of the commune of Viviers, until 1833.

Diese kleine ländliche Gemeinde liegt im Norden des Departements Creuse, an der Grenze zum Departement Indre. Wenn man aus dem Berry kommt, entdeckt man die Landschaft der Marchois und die Ausläufer des Zentralmassivs. Im Jahr 1789 wurde das Gebiet von Tercillat durch die Gründung der Gemeinde Viviers in zwei Teile geteilt, was bis 1833 andauerte.

Deze kleine landelijke gemeente ligt in het noorden van het departement Creuse, op de grens met het departement Indre. Vanuit Berry kun je het platteland van de Marchois en de uitlopers van het Centraal Massief ontdekken. In 1789 werd het grondgebied van Tercillat in tweeën gedeeld door de oprichting van de gemeente Viviers, en dat bleef zo tot 1833.

Este pequeño municipio rural está situado al norte del departamento de Creuse, en la frontera con el departamento de Indre. Desde Berry, se puede descubrir la campiña de Marchois y las estribaciones del Macizo Central. En 1789, el territorio de Tercillat se dividió en dos con la creación del municipio de Viviers, y así permaneció hasta 1833.

Questo piccolo comune rurale si trova nel nord del dipartimento della Creuse, al confine con il dipartimento dell'Indre. Da Berry si può scoprire la campagna di Marchois e le pendici del Massiccio Centrale. Nel 1789, il territorio di Tercillat fu diviso in due con la creazione del comune di Viviers, e rimase tale fino al 1833.