Circuit pédestre Le Chêne Béni – Bucey-lès-Gy

Parcours pédestre agréable et sans difficulté d'une distance de 8 km qui emmène les marcheurs sur les hauteurs du village de Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franche-Comté. Boucle accessible à tous, sur des chemins blancs, des chemins de bois et petites routes avec un dénivelé plutôt moyen. Départ de la salle polyvalente. Commerces et café-restaurant à proximité.

A pleasant, easy 8 km walk that takes you to the heights of the village of Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franche-Comté. The loop is accessible to all, on white paths, woodland tracks and minor roads, with a medium gradient. Starts from the salle polyvalente. Shops and café-restaurant nearby.

Angenehme und unschwierige Wanderstrecke von 8 km Länge, die die Wanderer auf die Anhöhen des Dorfes Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franche-Comté, führt. Dieser Rundweg ist für alle zugänglich und führt über weiße Wege, Waldwege und kleine Straßen mit einem eher mittleren Höhenunterschied. Start an der Mehrzweckhalle. Geschäfte und Café-Restaurant in der Nähe.

Een aangename, gemakkelijke wandeling van 8 km langs de hoogten van het dorp Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franche-Comté. Deze lus is toegankelijk voor iedereen, over witte paden, bospaden en kleine wegen met een vrij gematigde helling. Start vanaf het dorpshuis. Winkels en café-restaurant in de buurt.

Recorrido agradable y fácil de 8 km por las alturas del pueblo de Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franco Condado. Este bucle es accesible a todos, por caminos blancos, pistas forestales y carreteras secundarias con un desnivel bastante moderado. Salida desde el ayuntamiento. Tiendas y café-restaurante en las inmediaciones.

Una piacevole e facile passeggiata di 8 km che si sviluppa sulle alture del villaggio di Bucey lès Gy, Cité de Caractère Bourgogne, Franche-Comté. L'anello è accessibile a tutti, su sentieri bianchi, piste forestali e strade secondarie con una pendenza abbastanza moderata. Si parte dalla sala del villaggio. Negozi e bar-ristorante nelle vicinanze.