Circuit pédestre entre Seebach et Schleithal – Seebach

Ce circuit pédestre vous invite à vous promener aux confins du Pays de Wissembourg en Alsace Verte, entre les villages de Seebach et de Schleithal. Au départ de Seebach, promenez-vous dans la rue Principale à la découverte des belles maisons à colombages ornées de belles fleurs en saison estivale. Poursuivez vers le village de Schleithal, village rue à la particularité d'avoir la rue la plus longue en Alsace. Parcours présentant peu de dénivelée.

This walking tour takes you to the edge of the Pays de Wissembourg in Alsace Verte, between the villages of Seebach and Schleithal. Starting out from Seebach, stroll along the Rue Principale to discover the beautiful half-timbered houses adorned with flowers in summer. Continue on to Schleithal, a village with the distinction of having the longest street in Alsace. A route with few changes in altitude.

Diese Wanderroute lädt Sie zu einem Spaziergang am Rande des Pays de Wissembourg im Grünen Elsass zwischen den Dörfern Seebach und Schleithal ein. Schlendern Sie von Seebach aus durch die Hauptstraße und entdecken Sie die schönen Fachwerkhäuser, die im Sommer mit wunderschönen Blumen geschmückt sind. Fahren Sie weiter in Richtung des Dorfes Schleithal, das die längste Straße im Elsass hat. Die Strecke weist nur wenige Höhenunterschiede auf.

Deze wandelroute brengt je naar de rand van het Pays de Wissembourg in Alsace Verte, tussen de dorpen Seebach en Schleithal. Begin in Seebach en wandel door de hoofdstraat om de mooie vakwerkhuizen te zien die in de zomer met bloemen versierd zijn. Ga verder naar het dorp Schleithal, dat het voorrecht heeft de langste straat van de Elzas te hebben. De route kent weinig hoogteverschillen.

Esta ruta de senderismo le llevará al borde del Pays de Wissembourg, en Alsacia Verde, entre los pueblos de Seebach y Schleithal. Comenzando en Seebach, pasee por la calle principal para ver las hermosas casas con entramado de madera decoradas con flores en verano. Continúe hasta el pueblo de Schleithal, que se distingue por tener la calle más larga de Alsacia. La ruta tiene pocos cambios de altitud.

Questo percorso a piedi vi porta ai margini del Pays de Wissembourg, in Alsazia Verte, tra i villaggi di Seebach e Schleithal. Partendo da Seebach, passeggiate lungo la strada principale per ammirare le belle case a graticcio decorate con fiori in estate. Si prosegue verso il villaggio di Schleithal, che ha la particolarità di avere la strada più lunga dell'Alsazia. Il percorso presenta poche variazioni di altitudine.