CIRCUIT PÉDESTRE DU HAUT DES AILES – Igney

Partez pour une agréable balade et laissez vous emporter par les vents au gré d’Éole. Vous évoluerez au sein du Parc éolien du Haut des Ailes comportant 22 éoliennes au total. Vous découvrirez également les villages d'Igney et de Repaix. Le petit plus de cette promenade : par jour de temps clair vous profiterez d'un beau panorama sur le massif du Donon.

Go for a pleasant stroll and let yourself be carried away by the winds at the whim of Aeolus. You will evolve within the Haut des Ailes Wind Farm with a total of 22 wind turbines. You will also discover the villages of Igney and Repaix. The little extra of this walk: on a clear day you will enjoy a beautiful panorama of the Donon massif.

Machen Sie einen angenehmen Spaziergang und lassen Sie sich von den Winden der Äolischen Windmühlen treiben. Sie durchqueren den Windpark Haut des Ailes, der insgesamt 22 Windkraftanlagen umfasst. Sie werden auch die Dörfer Igney und Repaix entdecken. Das Besondere an dieser Wanderung: An einem klaren Tag können Sie ein schönes Panorama auf das Donon-Massiv genießen.

Maak een aangename wandeling en laat je meevoeren door de wind, overgeleverd aan Aeolus. U bevindt zich in het hart van het windmolenpark Haut des Ailes, dat in totaal 22 windturbines telt. U zult ook de dorpen Igney en Repaix ontdekken. Het kleine pluspunt van deze wandeling: op een heldere dag geniet u van een prachtig panorama op het Donon-massief.

Salga a dar un agradable paseo y déjese llevar por los vientos a merced de Eolo. Se encontrará en el corazón del parque eólico Haut des Ailes, que cuenta con 22 aerogeneradores en total. También descubrirá los pueblos de Igney y Repaix. El pequeño plus de este paseo: en un día claro, disfrutará de un hermoso panorama del macizo del Donon.

Fate una bella passeggiata e lasciatevi trasportare dai venti in balia di Eolo. Sarete nel cuore del parco eolico Haut des Ailes, che conta 22 turbine eoliche in totale. Scoprirete anche i villaggi di Igney e Repaix. Il piccolo vantaggio di questa passeggiata: nelle giornate limpide si gode di un bellissimo panorama sul massiccio del Donon.