Circuit pédestre de Remsing – Forbach

Un départ idéal à partir du parc du château du Schlossberg, vitrine de la ville de Forbach. Ce sentier de 7,4 km relie Forbach à Oeting par la chapelle de Remsing. La moitié du circuit pédestre (plus de 3km) passe par le sentier de grande randonnée 5 (GR5). Le saviez-vous? Le sentier de grande randonnée 5 (GR5) part de la mer du Nord pour rejoindre la mer Méditerranée, totalisant 2600 kilomètres de distance.

An ideal starting point from the Schlossberg Castle Park, the showcase of the town of Forbach. This 7.4 km trail connects Forbach with Oeting via the Remsing chapel. Half of the walking route (over 3km) is via the long-distance footpath 5 (GR5). Did you know that? The long-distance footpath 5 (GR5) runs from the North Sea to the Mediterranean Sea, a total distance of 2600 kilometres.

Ein idealer Start vom Schlossbergpark aus, dem Schaufenster der Stadt Forbach. Dieser 7,4 km lange Wanderweg verbindet Forbach über die Remsing-Kapelle mit Oeting. Die Hälfte der Wanderstrecke (über 3 km) verläuft über den Fernwanderweg 5 (GR5). Wussten Sie schon? Der Fernwanderweg 5 (GR5) verläuft von der Nordsee bis zum Mittelmeer und ist insgesamt 2600 km lang.

Een ideaal uitgangspunt vanuit het park van het kasteel Schlossberg, het visitekaartje van de stad Forbach. Dit pad van 7,4 km verbindt Forbach met Oeting via de kapel van Remsing. De helft van de wandeling (meer dan 3 km) gaat over de langeafstandswandelroute 5 (GR5). Wist je dat? De langeafstandswandelroute 5 (GR5) loopt van de Noordzee naar de Middellandse Zee, een totale afstand van 2600 kilometer.

Un punto de partida ideal desde el parque del castillo Schlossberg, el escaparate de la ciudad de Forbach. Este sendero de 7,4 km une Forbach con Oeting a través de la capilla de Remsing. La mitad del recorrido a pie (más de 3 km) transcurre por el sendero de gran recorrido 5 (GR5). ¿Lo sabías? El Sendero de Gran Recorrido 5 (GR5) va desde el Mar del Norte hasta el Mar Mediterráneo, una distancia total de 2.600 kilómetros.

Un punto di partenza ideale dal parco del castello Schlossberg, la vetrina della città di Forbach. Questo sentiero di 7,4 km collega Forbach a Oeting passando per la cappella di Remsing. Metà del percorso a piedi (più di 3 km) si svolge sul sentiero escursionistico di lunga percorrenza 5 (GR5). Lo sapevate? Il sentiero escursionistico di lunga percorrenza 5 (GR5) si snoda dal Mare del Nord al Mar Mediterraneo, per una distanza totale di 2600 chilometri.