Circuit n°5 – Chemins des 3 Corrèzes – Tulle

Au départ de Naves, découvrez son retable magnifique et les trésors gaulois (dont le carnyx !) de la Maison du Patrimoine. Le parcours vous mène ensuite aux lacs tranquilles de Seilhac, puis suit l'ancienne voie du POC jusqu'à Saint-Jal (avec un possible détour par la Cascade du Daro à Pierrefitte). Entre rivière et moulin, traversez Chamboulive et son église, puis faites une halte au Lonzac, un lieu de mémoire de la Résistance corrézienne. À Saint-Salvadour, plongez dans l'univers insolite du poète-sculpteur Antoine Paucard. Non loin, Orliac-de-Bar et la forge de Charles vous offrent un musée où chaque objet du quotidien est un souvenir direct d'un passé simple. Terminez au bourg de Bar, qui se dresse pour vous offrir une vue saisissante sur toute la vallée de la Corrèze, clôturant parfaitement votre itinérance.

Starting in Naves, discover its magnificent altarpiece and Gallic treasures (including the carnyx!) at the Maison du Patrimoine. The route then takes you to the tranquil lakes of Seilhac, then follows the old POC route to Saint-Jal (with a possible detour to the Cascade du Daro at Pierrefitte). Between river and mill, cross Chamboulive and its church, then stop off at Le Lonzac, a place of memory of the Correze Resistance. In Saint-Salvadour, immerse yourself in the unusual world of poet-sculptor Antoine Paucard. Not far away, Orliac-de-Bar and Charles' forge offer a museum where every everyday object is a direct reminder of a simple past. End your tour in the village of Bar, with its breathtaking views over the entire Corrèze valley.

Entdecken Sie von Naves aus seinen prächtigen Altaraufsatz und die gallischen Schätze (u. a. die Carnyx!) im Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes). Die Strecke führt Sie dann zu den ruhigen Seen von Seilhac und folgt dem alten Weg des POC bis nach Saint-Jal (mit einem möglichen Abstecher zum Wasserfall Cascade du Daro in Pierrefitte). Zwischen Fluss und Mühle durchqueren Sie Chamboulive mit seiner Kirche und machen einen Halt in Le Lonzac, einer Gedenkstätte für den Widerstand in der Corrèze. In Saint-Salvadour können Sie in die ungewöhnliche Welt des Dichters und Bildhauers Antoine Paucard eintauchen. Im nahe gelegenen Orliac-de-Bar und in der Schmiede von Charles finden Sie ein Museum, in dem jeder Alltagsgegenstand eine direkte Erinnerung an eine einfache Vergangenheit ist. Beenden Sie Ihre Wanderung in der Ortschaft Bar, die sich erhebt, um Ihnen einen atemberaubenden Blick üb

Begin in Naves en ontdek het prachtige altaarstuk en de Gallische schatten (waaronder de carnyx!) in het Maison du Patrimoine. De route neemt je vervolgens mee naar de rustige meren van Seilhac en volgt dan de oude POC-route naar Saint-Jal (met een mogelijke omleiding naar de Cascade du Daro in Pierrefitte). Tussen de rivier en de molen doorkruis je Chamboulive en zijn kerk en stop je vervolgens bij Le Lonzac, een gedenkteken voor het verzet van Correze. Duik in Saint-Salvadour in de ongewone wereld van dichter-beeldhouwer Antoine Paucard. Niet ver daarvandaan bieden Orliac-de-Bar en de smederij van Charles een museum waar elk alledaags voorwerp een directe herinnering is aan een eenvoudig verleden. Eindig je tocht in het dorp Bar, dat een adembenemend uitzicht biedt over de hele vallei van de Corrèze.

Comenzando en Naves, descubra su magnífico retablo y los tesoros galos (¡incluido el carnyx!) en la Maison du Patrimoine. A continuación, la ruta le llevará a los tranquilos lagos de Seilhac, y después seguirá la antigua ruta del POC hasta Saint-Jal (con un posible desvío a la Cascade du Daro en Pierrefitte). Entre río y molino, atraviese Chamboulive y su iglesia, y deténgase en Le Lonzac, memorial de la Resistencia de Correze. En Saint-Salvadour, sumérjase en el insólito universo del poeta-escultor Antoine Paucard. No muy lejos, Orliac-de-Bar y la fragua de Charles ofrecen un museo donde cada objeto cotidiano es un recuerdo directo de un pasado sencillo. Termine su visita en el pueblo de Bar, que ofrece una vista impresionante de todo el valle de Corrèze.

Partendo da Naves, scoprite la sua magnifica pala d'altare e i tesori gallici (tra cui il carnyx!) alla Maison du Patrimoine. L'itinerario conduce poi ai tranquilli laghi di Seilhac, per poi seguire il vecchio tracciato del POC fino a Saint-Jal (con una possibile deviazione verso la Cascade du Daro a Pierrefitte). Tra il fiume e il mulino, si attraversa Chamboulive e la sua chiesa, quindi si fa una sosta a Le Lonzac, monumento alla Resistenza di Correze. A Saint-Salvadour, immergetevi nell'insolito mondo del poeta-scultore Antoine Paucard. Non lontano, Orliac-de-Bar e la fucina di Charles offrono un museo in cui ogni oggetto quotidiano è un ricordo diretto di un passato semplice. Concludete il vostro tour nel villaggio di Bar, che offre una vista mozzafiato su tutta la valle della Corrèze.