CIRCUIT N°18 PAULHAN ET LES RIVES DE L'HERAULT – ESPACE VTT-FFC DU SALAGOU – Paulhan

Ce circuit familial très facile ne présente pas de difficultés techniques et physiques particulières. L'itinéraire traverse la plaine viticole entre les villages de Paulhan et Usclas d'Hérault. La découverte des berges du fleuve Hérault et ses moulins est le point fort de cette balade inédite, loin des ruffes du Salagou.

This easy family trail presents no particular technical or physical difficulties. The route crosses the wine-growing plain between the villages of Paulhan and Usclas d'Hérault. Discovering the banks of the Hérault river and its mills is the highlight of this unusual walk, far from the ruffes of Salagou.

Diese sehr leichte Familienroute weist keine besonderen technischen oder körperlichen Schwierigkeiten auf. Der Weg führt durch die Weinbauebene zwischen den Dörfern Paulhan und Usclas d'Hérault. Die Entdeckung der Ufer des Flusses Hérault und seiner Mühlen ist der Höhepunkt dieser ungewöhnlichen Wanderung fernab der Ruinen des Salagou.

Deze zeer gemakkelijke familiewandeling biedt geen bijzondere technische of fysieke moeilijkheden. De route doorkruist de wijnvlakte tussen de dorpen Paulhan en Usclas d'Hérault. Het ontdekken van de oevers van de rivier Hérault en zijn molens is het hoogtepunt van deze ongewone wandeling, ver van de kemphanen van Salagou.

Este sendero familiar muy fácil no presenta dificultades técnicas ni físicas particulares. El recorrido atraviesa la llanura vitícola entre los pueblos de Paulhan y Usclas d'Hérault. Descubrir las orillas del río Hérault y sus molinos es el punto culminante de este paseo insólito, lejos de los ruffes de Salagou.

Questo percorso familiare molto facile non presenta particolari difficoltà tecniche o fisiche. Il percorso attraversa la pianura viticola tra i villaggi di Paulhan e Usclas d'Hérault. La scoperta delle rive del fiume Hérault e dei suoi mulini è il punto culminante di questa passeggiata insolita, lontana dalle ruvidezze di Salagou.