Circuit M3 trail – Sierck-les-Bains

Le M³-Trail vous emmène à la découverte de la région transfrontalière franco-germano-luxembourgeoise avec tout son charme et son histoire particulière. Un mélange parfait de nature et de culture. Des sentiers passionnants, des vallées de ruisseaux et des espaces naturels exceptionnels offrent aux fans de nature un voyage unique à travers la région des trois frontières. Le circuit traverse des sites naturels remarquables tels que le Stromberg (Schengen & Contz-les-Bains), le Hammelsberg (Perl & Apach), les pelouses calcaires de Montenach et les affleurements de quartzites à Sierck-les-Bains dont certains sont classés en Réserve Naturelle et inscrits au réseau européen Natural 2000 Le Musée de l'Europe à Schengen, le Château des Ducs de Lorraine à Sierck-les-Bains et la Chapelle de la Paix à Oberperl/Merschweiller, raviront les amateurs de culture et d'histoire. Alors, à vos plus belles chaussures, et c'est parti !

The M³-Trail takes you on a tour of the Franco-German-Luxembourg cross-border region with all its charm and special history. A perfect blend of nature and culture. Exciting trails, stream valleys and exceptional natural areas offer nature fans a unique journey through the tri-border region. The route passes through outstanding natural sites such as the Stromberg (Schengen & Contz-les-Bains), the Hammelsberg (Perl & Apach), the limestone meadows of Montenach and the quartzite outcrops at Sierck-les-Bains, some of which are classified as Nature Reserves and included in the European Natural 2000 network The Museum of Europe in Schengen, the Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains and the Chapelle de la Paix in Oberperl/Merschweiller will delight lovers of culture and history. So don your best shoes, and let's get started!

Der M³-Trail nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die deutsch-französisch-luxemburgische Grenzregion mit all ihrem Charme und ihrer besonderen Geschichte. Eine perfekte Mischung aus Natur und Kultur. Spannende Wanderwege, Bachtäler und außergewöhnliche Naturgebiete bieten Naturfans eine einzigartige Reise durch das Dreiländereck. Die Route führt durch bemerkenswerte Naturgebiete wie den Stromberg (Schengen & Contz-les-Bains), den Hammelsberg (Perl & Apach), die Kalksteinrasen von Montenach und die Quarzitaufschlüsse in Sierck-les-Bains, von denen einige als Naturreservat ausgewiesen und in das europäische Netzwerk Natural 2000 aufgenommen wurden Das Europamuseum in Schengen, das Schloss der Herzöge von Lothringen in Sierck-les-Bains und die Friedenskapelle in Oberperl/Merschweiller werden Kultur- und Geschichtsliebhaber begeistern. Also, packen Sie Ihre schönsten Schuhe ein und los geht's!

De M³-Trail neemt je mee op een ontdekkingsreis door de Frans-Duits-Luxemburgse grensregio, met al zijn charme en bijzondere geschiedenis. Een perfecte mix van natuur en cultuur. Spannende paden, beekdalen en uitzonderlijke natuurgebieden bieden natuurliefhebbers een unieke reis door de drielandenregio. De route loopt door schitterende natuurgebieden zoals de Stromberg (Schengen & Contz-les-Bains), de Hammelsberg (Perl & Apach), de kalkgraslanden van Montenach en de kwartsietrotsen bij Sierck-les-Bains, waarvan sommige als natuurreservaat zijn geclassificeerd en zijn opgenomen in het Europese Natuur 2000-netwerk Het Museum van Europa in Schengen, het Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains en de Chapelle de la Paix in Oberperl/Merschweiller zullen liefhebbers van cultuur en geschiedenis bekoren. Dus trek je beste schoenen aan en laten we beginnen!

El Sendero M³ le lleva a descubrir la región transfronteriza franco-alemana-luxemburguesa, con todo su encanto y su particular historia. Una mezcla perfecta de naturaleza y cultura. Emocionantes senderos, valles de arroyos y excepcionales espacios naturales ofrecen a los amantes de la naturaleza un viaje único por la región transfronteriza. La ruta atraviesa parajes naturales excepcionales como el Stromberg (Schengen y Contz-les-Bains), el Hammelsberg (Perl y Apach), los prados calcáreos de Montenach y los afloramientos de cuarcita de Sierck-les-Bains, algunos de ellos clasificados como Reservas Naturales e incluidos en la red europea Natural 2000 El Museo de Europa en Schengen, el Castillo de los Duques de Lorena en Sierck-les-Bains y la Capilla de la Paz en Oberperl/Merschweiller harán las delicias de los amantes de la cultura y la historia. Así que póngase sus mejores zapatos y ¡manos a la obra!

L'M³-Trail vi porta alla scoperta della regione transfrontaliera franco-tedesca-lussemburghese, con tutto il suo fascino e la sua storia particolare. Un mix perfetto di natura e cultura. Sentieri emozionanti, vallate di torrenti e aree naturali eccezionali offrono agli amanti della natura un viaggio unico nella regione transfrontaliera. L'itinerario attraversa siti naturali eccezionali come lo Stromberg (Schengen e Contz-les-Bains), l'Hammelsberg (Perl e Apach), i prati calcarei di Montenach e gli affioramenti di quarzite di Sierck-les-Bains, alcuni dei quali sono classificati come Riserve Naturali e inseriti nella rete europea Natural 2000 Il Museo d'Europa a Schengen, il Castello dei Duchi di Lorena a Sierck-les-Bains e la Cappella della Pace a Oberperl/Merschweiller faranno la gioia degli amanti della cultura e della storia. Indossate le vostre scarpe migliori e iniziate!